Spanish -

What Is The Meaning Of "Regañar" In Spanish

Are you curious about the meaning of the term "regañar" in Spanish? This versatile word carries a unique connotation that might surprise you. In this article, we'll explore its definitions, regional variations, and provide you with some practical examples to enhance your understanding.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is the Meaning of "Regañar" in Spanish?

Regañar (IPA: /re.ɡaˈɲar/) is a Spanish verb that encapsulates a range of emotions, from mild scolding to a stern reprimand. Its multifaceted nature allows it to adapt to various situations, making it an indispensable term in Spanish conversation.

Usage of "Regañar" in Spanish

Mild Scolding: In everyday conversation, "regañar" is often used to denote a gentle chiding or scolding. It is akin to a parent advising a child or a supervisor offering constructive criticism.

  • El profesor regañó a los estudiantes por llegar tarde a clase. (The teacher scolded the students for arriving late to class.)

Stern Reprimand: On the other end of the spectrum, "regañar" can signify a more severe reprimand. This usage implies a serious disapproval or admonishment.

  • La jefa regañó al empleado por su comportamiento inapropiado. (The boss reprimanded the employee for his inappropriate behavior.)

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Sample Sentences of "Regañar" in Spanish with English Translations

To help you grasp the usage of "regañar" in practical contexts, here are five sample sentences:

  • La maestra regañó a los niños por no hacer la tarea.

(The teacher scolded the children for not doing their homework.)

  • Después de la travesura, el padre regañó a su hijo con seriedad.

(After the mischief, the father sternly scolded his son.)

  • No te preocupes, ella solo te está regañando porque se preocupa por ti.

(Don't worry, she's only scolding you because she cares about you.)

  • El entrenador regañó al equipo por su falta de concentración en el juego.

(The coach scolded the team for their lack of focus in the game.)

  • Los hermanos mayores a veces regañan a sus hermanos menores para protegerlos.

(Older siblings sometimes scold their younger siblings to protect them.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


"Regañar" is a versatile term in Spanish that encompasses a spectrum of scolding and reprimand. Its usage may vary slightly depending on the region, but its fundamental meaning remains consistent. By incorporating this term into your vocabulary, you will be better equipped to navigate a wide range of interpersonal situations in Spanish-speaking communities. Happy conversing!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published