Spanish -

What Is The Meaning Of "Molestar" In Spanish

When delving into the vibrant world of the Spanish language, one is bound to encounter a plethora of intriguing words. One such term that often piques curiosity is "molestar." In this article, we will explore the intricacies of "molestar" and uncover its diverse uses, shedding light on how this term can be both a nuisance and a valuable addition to your Spanish vocabulary.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is the Meaning of "Molestar" in Spanish?

In Spanish, "molestar" can be a versatile term with several distinct meanings, depending on the context in which it is used. The primary translations of "molestar" in English are:

  • To bother or annoy: This is the most common use of the term. It refers to causing inconvenience or irritation to someone. For example, "por favor, no me molestes ahora" translates to "please, don't bother me right now."
  • To disturb or disrupt: This usage implies an interruption or interference with someone's peace or activities. For instance, "el ruido del tráfico me molesta" means "the traffic noise disturbs me."
  • To hurt or cause pain: In a physical context, "molestar" can refer to causing discomfort or pain. For instance, "me molesta el oído" translates to "my ear hurts."

Usage of "Molestar" in Spanish

Understanding the various applications of "molestar" is crucial for effective communication in Spanish. Here are some common contexts in which the term is used:

  • Daily Interactions: In everyday conversations, "molestar" is frequently used to indicate mild irritation or inconvenience. For example, "no quiero molestarte, pero necesito tu ayuda" means "I don't want to bother you, but I need your help."
  • Travel and Tourism: When exploring Spanish-speaking regions, it is helpful to know how to ask politely if something is bothersome. "¿Le molesta si abro la ventana?" translates to "Do you mind if I open the window?"
  • Medical Situations: In a medical context, "molestar" is used to describe physical discomfort or pain. For instance, "Me molesta la garganta" means "My throat hurts."
  • Cultural Sensitivity: Understanding the concept of personal space and being aware of when one might be causing inconvenience is important. For example, in crowded places, it is considerate to ask, "¿Te molesta si me siento aquí?" which means "Do you mind if I sit here?"
4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords
Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Sample Sentences of "Molestar" in Spanish with English Translations

To help you grasp the usage of "molestar" in practical contexts, here are five sample sentences:

  • No quiero molestarte, pero necesito tu ayuda.

(I don't want to bother you, but I need your help.)

  • Los mosquitos me molestan mucho en verano.

(Mosquitoes bother me a lot in the summer.)

  • ¿Puedo molestarlo para hacerle una pregunta?

(May I disturb you to ask a question?)

  • La película fue tan emocionante que me olvidé de todo lo demás y no me molestó el ruido.

(The movie was so exciting that I forgot about everything else, and the noise didn't bother me.)

  • Ella solía molestarme cuando éramos niños, pero ahora somos buenos amigos.

(She used to annoy me when we were kids, but now we are good friends.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


"Molestar" is a versatile and essential term in the Spanish language, encompassing a range of meanings from bothering to disturbing and even interfering. Understanding its various applications in different contexts will undoubtedly enhance your proficiency in Spanish communication. Whether navigating social interactions or professional settings, knowing when and how to use "molestar" will serve you well in your journey towards fluency.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published