Spanish -

What Is The Meaning Of "Hasta Luego" In Spanish

If you have ever dabbled in learning Spanish or had the pleasure of visiting a Spanish-speaking country, you have probably heard the phrase "hasta luego" being used frequently. In this article, we will delve into the meaning of the term "hasta luego" in Spanish, analyze its usage, and provide some sample sentences to teach you how to use it in different conversations.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is the Meaning of "Hasta Luego" in Spanish?

Hasta luego (IPA: /ˈasta ˈlweɣo/) is a Spanish phrase that translates to "see you later" in English. Breaking it down, "hasta" means "until" or "till," and "luego" stands for "later." So, when combined, the phrase encapsulates the notion of meeting again in the near future.

Usage of "Hasta Luego" in Spanish

  • Common Conversations: "Hasta luego" is frequently used in everyday conversations among Spanish speakers. Whether it is with friends, family, or colleagues, this phrase is a courteous and friendly way to say goodbye.

  • Regional Variations: While "hasta luego" is widely understood and used throughout the Spanish-speaking world, there may be regional variations in terms of pronunciation and alternatives. For instance, in some parts of Latin America, you might hear nos vemos (IPA: /nos ˈβemos/) or chau (IPA: /ʧau/) as informal alternatives to "hasta luego."

  • Formality Matters: Keep in mind that the level of formality in Spanish can vary by region and context. In more formal situations, such as business meetings or official settings, "hasta luego" is a safe and respectful choice.

  • Texting and Messaging: Just like in English, "hasta luego" can also be used in written communication, such as text messages or emails, to bid farewell politely. It is a versatile phrase that works both in spoken and written form.

  • Cultural Significance: "Hasta luego" reflects the warm and welcoming nature of Spanish-speaking cultures. It is not just a phrase but a representation of the importance of interpersonal relationships and connections in these societies.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Sample Sentences of "Hasta Luego" in Spanish with English Translations

To help you grasp the usage of "hasta luego" in practical contexts, here are five sample sentences:

  • Cuando terminemos la reunión, nos vemos en el café. ¡Hasta luego!

(When we finish the meeting, let's meet at the café. See you later!)

  • Espero que tengas un buen viaje. ¡Hasta luego!

(I hope you have a safe trip. See you later!)

  • Hasta luego, mis amigos. Fue genial pasar tiempo juntos.

(See you later, my friends. It was great spending time together.)

  • ¿Vas a la fiesta esta noche? ¡Nos vemos allí, hasta luego!

(Are you going to the party tonight? See you there, see you later!)

  • Gracias por la cena. Hasta luego, abuela.

(Thanks for dinner. See you later, grandma.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


"Hasta luego" is a versatile and widely embraced phrase in the Spanish language, embodying the sentiment of a future encounter. Its adaptability across various contexts, from casual gatherings to professional settings, makes it an indispensable part of everyday conversation in Spanish-speaking regions worldwide. So, the next time you bid farewell in Spanish, remember to say "hasta luego" for a warm and friendly goodbye!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published