Spanish -

What Is The Meaning Of "Acera" In Spanish

When delving into the rich tapestry of the Spanish language, one encounters numerous words that carry unique cultural nuances. "Acera" is one such term that holds significance in everyday Spanish discourse. In this article, we will explore the meaning of the term "acera" in Spanish, analyze its usage, and provide practical examples to enhance your understanding.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is the Meaning of "Acera" in Spanish?

The term acera (IPA: /aˈθeɾa/) in Spanish refers to the sidewalk or pavement, typically found along the sides of streets and roads. It plays a crucial role in urban landscapes, providing a safe pathway for pedestrians.

Usage of "Acera" in Spanish

Common Usage: The term "acera" is commonly used in everyday conversations in Spanish-speaking countries when referring to sidewalks. For example:

  • Caminé por la acera. (I walked on the sidewalk.)

Urban Planning and Directions: When giving or receiving directions, knowing the term "acera" is essential. For instance:

  • Gira a la derecha cuando llegues a la acera. (Turn right when you reach the sidewalk.)

Safety Precautions: Discussions about pedestrian safety often include the term "acera." Here is an example:

  • Es importante que los conductores respeten las aceras. (It's important for drivers to respect the sidewalks.)

Real Estate and Property: In real estate discussions, the term "acera" may be used to describe the proximity of a property to the sidewalk. For instance:

  • Esta casa tiene una amplia acera frente a ella. (This house has a spacious sidewalk in front of it.)

Businesses and Street Vendors: Street vendors and businesses often set up shop along the sidewalk. You might hear:

  • Compré un helado en la acera. (I bought an ice cream on the sidewalk.)
4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords
Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional Variations

The Spanish language exhibits some regional variations, and this holds true for the term "acera" as well. While the core meaning remains consistent, different Spanish-speaking regions have their own slang or colloquial terms for sidewalks. Here are a few examples:

  • In Spain, "acera" is the standard term for a sidewalk. However, in some regions, you might hear paseo (IPA: /paˈse.o/), especially in rural areas.
  • Banqueta (IPA: /baŋˈketa/) is a common term used in Mexico to refer to a sidewalk. It is widely understood and used alongside "acera."
  • In Argentina and Chile, you might come across the term vereda (IPA: /beˈɾe.ða/), which is another word for sidewalk. It is widely used in everyday conversations.
  • Colombians typically use andén (IPA: /ænˈdeɪn/) to refer to a sidewalk. While "acera" is understood, "andén" is the more commonly used term.

Sample Sentences of "Acera" in Spanish with English Translations

To help you grasp the usage of "acera" in practical contexts, here are five sample sentences:

  • ¿Puedes esperarme en la acera de enfrente?

(Can you wait for me on the opposite sidewalk?)

  • Asegúrate de no estacionar el coche en la acera.

(Make sure not to park the car on the sidewalk.)

  • Los niños están jugando en la acera.

(The children are playing on the sidewalk.)

  • Caminamos por la acera hasta llegar al parque.

(We walked on the sidewalk until we reached the park.)

  • En esta calle, las aceras son muy estrechas.

(On this street, the sidewalks are very narrow.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


In conclusion, the term "acera" in Spanish refers to a sidewalk or pavement, a fundamental element of urban infrastructure in Spanish-speaking countries. Its usage is consistent across most regions, but some variations exist, such as "banqueta" in Mexico or "vereda" in Argentina and Chile. Regardless of where you find yourself in the Spanish-speaking world, understanding "acera" will help you navigate streets, converse with locals, and appreciate the importance of pedestrian safety and convenience. So, next time you are on the "acera" in a Spanish-speaking country, you will know exactly what it means and how to use it. ¡Buena suerte!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published