Spanish -

What Is The Meaning Of "Abonar" In Spanish

Are you curious about the meaning of the Spanish term "abonar"? In this article, we will explore the definition and usage of this versatile word, providing you with a comprehensive understanding of its various applications in the Spanish language.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is the Meaning of "Abonar" in Spanish?

Abonar (IPA: /a.boˈnaɾ/) is a Spanish verb that has multiple meanings depending on the context in which it is used. Some of the primary meanings of "abonar" in Spanish include:

  • To Pay or Contribute: "Abonar" is commonly used to mean paying for something, such as a bill, a service, or a product.
  • To Fertilize or Add Nutrients: In the context of agriculture and gardening, "abonar" refers to the act of fertilizing or adding nutrients to the soil to enhance plant growth.
  • To Subscribe: "Abonar" can be used to describe the act of subscribing to a service or a publication. 
  • To Credit or Deposit: In financial contexts, "abonar" can also mean to credit or deposit money into an account. 
  • To Offset or Deduct: "Abonar" can also be used to indicate offsetting or deducting an amount from an account or balance. 

Usage of "Abonar" in Spanish

"Abonar" is a highly versatile term with applications in various contexts:

Financial Transactions: In Spain and many Latin American countries, "abonar" is commonly used in financial transactions to refer to the act of making a payment or settling a bill.

  • Ayer aboné el saldo pendiente de la deuda al banco. (Yesterday I paid the outstanding balance of the debt to the bank.)

Agriculture: Throughout the Spanish-speaking world, especially in rural areas, "abonar" is used in agriculture to denote the act of fertilizing soil or providing nutrients to plants.

  • Los agricultores abonaron los campos antes de sembrar las semillas. (The farmers fertilized the fields before planting the seeds.)

Subscriptions and Memberships: When it comes to subscriptions or memberships, "abonar" is used to indicate the act of registering or signing up for a service.

  • Para disfrutar de todos los beneficios, es necesario abonarse al club. (To enjoy all the benefits, it is necessary to join the club.)

Crediting Accounts: In banking and financial institutions, "abonar" is employed to describe the action of crediting or adding funds to an account.

  • El salario se abona a fin de mes. (The salary is credited at the end of the month.)

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords
Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Sample Sentences of "Abonar" in Spanish with English Translations

To help you grasp the usage of "abonar" in practical contexts, here are five sample sentences:

  • ¿Cómo puedo abonar la factura de la electricidad?

(How can I pay the electricity bill?)

  • Los agricultores abonan regularmente para obtener cosechas abundantes.

(Farmers fertilize regularly to get abundant harvests.)

  • Decidí abonarme a la revista para tener acceso a contenido exclusivo.

(I decided to subscribe to the magazine to have access to exclusive content.)

  • El cliente abonó el importe de la compra con tarjeta de crédito.

(The customer paid the purchase amount with a credit card.)

  • Es importante abonar el suelo antes de plantar las flores en el jardín.

(It is important to fertilize the soil before planting flowers in the garden.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


"Abonar" is a versatile term in the Spanish language, encompassing meanings related to payments, fertilization, subscriptions, and crediting accounts. Its widespread usage in various industries across Spanish-speaking regions highlights its significance in everyday communication. Whether you are settling a bill, fertilizing your garden, or subscribing to a service, "abonar" is a term that you are likely to encounter frequently in Spanish-speaking contexts.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published