Spanish -

What Is The Meaning Of "A Veces" In Spanish

Spanish is a rich and diverse language, with a vast array of words and phrases that offer unique insights into its culture and people. One such phrase that often piques curiosity is "a veces." In this article, we will delve into the meaning and usage of the term "a veces" in Spanish, exploring its linguistic nuances, and providing you with a comprehensive understanding of how to use it in your daily conversations.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is the Meaning of "A Veces" in Spanish?

A veces (IPA: /a ˈβeθes/) is a commonly used Spanish phrase that translates to "sometimes" in English. It is an adverb that allows speakers to express the idea of occasional occurrences or intermittent actions. This versatile phrase finds its place in various contexts, both in written and spoken Spanish.

Usage of "A Veces" in Spanish

Understanding how to use "a veces" in Spanish is key to mastering its usage effectively. Let us explore some common scenarios and contexts in which this phrase is employed:

  • Frequency of Events: When you want to convey the idea of something happening occasionally, you can use "a veces." For example, "a veces voy al gimnasio" translates to "I sometimes go to the gym."
  • Expressing Uncertainty: "A veces" can be used to express uncertainty or doubt, much like the English phrase "sometimes." For instance, "a veces no sé qué hacer" means "sometimes I don't know what to do."
  • Comparisons: When comparing the frequency of two events or actions, "a veces" can help establish contrast. For instance, "a veces corro, pero siempre camino" translates to "I sometimes run, but I always walk."
  • Emphasizing Variability: This phrase can also be employed to highlight the variability of a situation. For example, "a veces hace frío, a veces hace calor" means "sometimes it's cold, sometimes it's hot."
  • Conditional Statements: "A veces" can be used in conditional statements to express possibilities or hypothetical situations. For example, "si a veces estudias, tendrás éxito" translates to "If you sometimes study, you will succeed."

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Sample Sentences of "A Veces" in Spanish with English Translations

To help you grasp the usage of "a veces" in practical contexts, here are five sample sentences:

  • A veces, me gusta nadar en el mar.

(Sometimes, I like to swim in the sea.)

  • A veces, los sueños se convierten en realidad.

(Sometimes, dreams come true.)

  • A veces, el café me mantiene despierto por la noche.

(Sometimes, coffee keeps me awake at night.)

  • No siempre llueve en esta región, a veces el sol brilla intensamente.

(It doesn't always rain in this region, sometimes the sun shines brightly.)

  • A veces, los niños pueden ser muy traviesos.

(Sometimes, children can be very mischievous.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


"A veces" is a fundamental Spanish phrase that allows speakers to express the concept of occasional occurrences or intermittent actions. It is a versatile adverb that can be employed in various contexts and is widely understood across Spanish-speaking regions. Whether you are conversing with someone from Spain, Mexico, Argentina, or any other Spanish-speaking area, "a veces" remains a universal term to convey the idea of "sometimes." So, next time you find yourself speaking Spanish, do not forget to incorporate "a veces" to add depth and nuance to your conversations.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published