Spanish -

How Therapy Vocabulary is Used in Spanish

Understanding therapy vocabulary in Spanish is crucial for effective communication in professional and personal contexts. Whether you are a therapist, a student, or someone seeking mental health support, having a robust vocabulary is essential. In this article, we will delve into the usage and importance of therapy vocabulary in Spanish, providing you with a comprehensive list to help you improve your learning.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.


Therapy Vocabulary in Spanish

Therapy vocabulary in Spanish has evolved to encompass a wide range of terms related to psychological concepts, therapeutic techniques, and mental health conditions. From basic terms like "terapeuta" (therapist) and "terapia" (therapy) to specialized terminology such as "trastorno de ansiedad" (anxiety disorder) and "autoestima" (self-esteem), these words form the foundation of communication within therapeutic settings. Understanding therapy vocabulary enables individuals to articulate their emotions, express their concerns, and engage effectively in the therapeutic process.

Learning Therapy Vocabulary for Effective Communication 

Learning specific therapy vocabulary is essential for both therapists and clients to facilitate meaningful discussions, explore emotions, and work towards personal growth. For therapists, possessing an extensive vocabulary allows for accurate assessment, diagnosis, and treatment planning. Clients, on the other hand, benefit from understanding therapy terminology to actively participate in their own healing journey and comprehend the strategies proposed by their therapists. Additionally, learning therapy vocabulary fosters empathy, reduces stigma surrounding mental health, and promotes a supportive environment for individuals seeking help.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 


How to Use Therapy Vocabulary in Spanish: Words and Sample Sentences 

Here is a Spanish-English therapy vocabulary list with some useful sample sentences:

Basic Concepts

  • Terapia [IPA: /te.ɾaˈpi.a/]: Therapy
  • Salud mental [IPA: /salud menˈtal/]: Mental health
  • Bienestar emocional [IPA: /bje.neˈstaɾ emoθjoˈnal/]: Emotional well-being
  • Autoestima [IPA: /ˈ]: Self-esteem
  • Resiliencia [IPA: /ɾe.siˈli.en.sja/]: Resilience
  • Consejería [IPA: /ˈɾi.a/]: Counseling
  • Apoyo emocional [IPA: /aˈpo.ʝo emoθjoˈnal/]: Emotional support
  • Intervención [IPA: /in.teɾ.βenˈθjon/]: Intervention
  • Adaptación [IPA: /a.ðap.taˈθjon/]: Adaptation
  • Estabilidad emocional [IPA: /es.taβi.liˈðað emoθjoˈnal/]: Emotional stability

Sample Sentences:

  • El autoestima juega un papel crucial en el bienestar emocional. (Self-esteem plays a crucial role in emotional well-being.)
  • La resiliencia nos permite enfrentar los desafíos con determinación. (Resilience allows us to face challenges with determination.)
  • La consejería proporciona un espacio seguro para explorar emociones y conflictos. (Counseling provides a safe space to explore emotions and conflicts.)

Mental Health Disorders

  • Depresión [IPA: /de.pɾeˈsjon/]: Depression
  • Ansiedad [IPA: /an.sjeˈðjað/]: Anxiety
  • Trastorno de estrés postraumático [IPA: /tɾasˈtoɾ.no ðe esˈɾes pos.tɾawˈma.ti.ko/]: Post-traumatic stress disorder
  • Trastorno bipolar [IPA: /tɾasˈtoɾ.no bi.poˈlaɾ/]: Bipolar disorder
  • Esquizofrenia [IPA: /es.kiθoˈfɾe.nja/]: Schizophrenia
  • Trastorno de la alimentación [IPA: /tɾasˈtoɾ.no ðe laˈθjon/]: Eating disorder
  • Trastorno de déficit de atención e hiperactividad (TDAH) [IPA: /tɾasˈtoɾ.no ðe ˈð de a.tenˈθjon e i.peɾ.ak.tiˈβi.ðað/]: Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)
  • Trastorno de personalidad [IPA: /tɾasˈtoɾ.no ðe peɾˈðað/]: Personality disorder
  • Trastorno obsesivo-compulsivo (TOC) [IPA: /tɾasˈtoɾ.no o.βeˈsi.βo kom.pulˈsi.βo/]: Obsessive-compulsive disorder (OCD)
  • Trastorno de estrés agudo [IPA: /tɾasˈtoɾ.no ðe esˈɾes aˈɣ]: Acute stress disorder

Sample Sentences:

  • La depresión es una enfermedad mental que requiere tratamiento y apoyo profesional. (Depression is a mental illness that requires treatment and professional support.)
  • El trastorno de ansiedad puede manifestarse de diversas formas. (Anxiety disorder can manifest in various ways.)
  • El trastorno bipolar se caracteriza por cambios extremos en el estado de ánimo. (Bipolar disorder is characterized by extreme mood swings.)

Therapeutic Techniques

  • Psicoterapia [IPA: /psi.ko.te.ɾaˈpi.a/]: Psychotherapy
  • Terapia cognitivo-conductual (TCC) [IPA: /te.ɾaˈpi.a koɣ.niˈti.βo kon.dukˈtwal/]: Cognitive-behavioral therapy (CBT)
  • Terapia de exposición [IPA: /te.ɾaˈpi.a ðe ek.po.siˈθjon/]: Exposure therapy
  • Terapia de grupo [IPA: /te.ɾaˈpi.a ðe ˈɣɾu.po/]: Group therapy
  • Terapia familiar [IPA: /te.ɾaˈpi.a fa.miˈliaɾ/]: Family therapy
  • Terapia de pareja [IPA: /te.ɾaˈpi.a ðe paˈɾe.xa/]: Couples therapy
  • Hipnoterapia [IPA: /ˈɾa.pi.a/]: Hypnotherapy
  • Terapia de arte [IPA: /te.ɾaˈpi.a ðe aɾ.te/]: Art therapy
  • Musicoterapia [IPA: /ˈɾa.pi.a/]: Music therapy
  • Terapia ocupacional [IPA: /te.ɾaˈpi.a o.ku.paθjoˈnal/]: Occupational therapy

Sample Sentences:

  • La psicoterapia es un proceso colaborativo que ayuda a las personas a enfrentar desafíos emocionales y mentales. (Psychotherapy is a collaborative process that helps individuals address emotional and mental challenges.)
  • La terapia cognitivo-conductual se enfoca en identificar y modificar patrones de pensamiento y comportamiento disfuncionales. (Cognitive-behavioral therapy focuses on identifying and modifying dysfunctional thought and behavior patterns.)
  • La terapia de pareja puede fortalecer la comunicación y la conexión emocional entre los miembros de la relación. (Couples therapy can strengthen communication and emotional connection between relationship partners.)

Assessment and Diagnosis

  • Evaluación psicológica [IPA: /e.βˈθjon psi.ko.loˈxi.ka/]: Psychological assessment
  • Diagnóstico [IPA: /ði.aɣˈnos.ti.ko/]: Diagnosis
  • Entrevista clínica [IPA: /en.tɾeˈβis.ta ˈklini.ka/]: Clinical interview
  • Pruebas psicométricas [IPA: /ˈpɾwe.βas psi.koˈme.tɾi.kas/]: Psychometric tests
  • Historia clínica [IPA: /isˈto.ɾja ˈklini.ka/]: Medical history
  • Exploración física [IPA: /eks.plo.ɾaˈθjon ˈ]: Physical examination
  • Criterios diagnósticos [IPA: /kɾi.teˈɾjos ði.aɣˈnos.ti.kos/]: Diagnostic criteria
  • Informe de evaluación [IPA: /inˈfoɾ.me ðe e.βˈθjon/]: Assessment report
  • Tratamiento recomendado [IPA: /tɾa.taˈ ɾe.ko.menˈða.ðo/]: Recommended treatment
  • Pronóstico [IPA: /pɾoˈnos.ti.ko/]: Prognosis

Sample Sentences:

  • La entrevista clínica es fundamental para recopilar información relevante. (The clinical interview is essential for gathering relevant information.)
  • Las pruebas psicométricas ayudan a evaluar el funcionamiento cognitivo y emocional. (Psychometric tests help assess the cognitive and emotional functioning.)
  • El diagnóstico preciso es crucial para diseñar un plan de tratamiento efectivo y personalizado. (Accurate diagnosis is crucial for designing an effective and personalized treatment plan.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback

Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Mastering therapy vocabulary in Spanish is indispensable for effective communication and engagement in therapeutic settings. Whether you are a therapist, client, or simply interested in mental health, having a comprehensive vocabulary enhances comprehension, fosters empathy, and promotes holistic well-being. By familiarizing yourself with therapy terminology, you are not only expanding your linguistic skills but also contributing to a more inclusive and supportive community where mental health is prioritized.

Start learning right now: get the 2500 most common Spanish words here


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published