Spanish -

How to Use Puerto Rican Spanish Vocabulary



Diving into the nuances of language opens a world of cultural richness and diversity. One such vibrant facet is Puerto Rican vocabulary in Spanish. Born from a fusion of indigenous, African, Spanish, and Caribbean influences, Puerto Rican Spanish is a tapestry woven with unique expressions, idioms, and terms. In this article, we unravel the essence of Puerto Rican vocabulary, exploring its usage, significance, and providing a comprehensive vocabulary list.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

 

Puerto Rican Spanish Vocabulary 

Puerto Rican vocabulary in Spanish has evolved organically over centuries, reflecting the island's rich history and cultural tapestry. Influences from Taíno indigenous languages, Spanish colonization, African heritage, and American presence have shaped the lexicon, resulting in a dynamic linguistic landscape. Words like "guagua" for bus and "chinchorro" for a small roadside shack exemplify this amalgamation, showcasing the island's vibrant linguistic heritage.

Learning Puerto Rican Spanish Vocabulary for Effective Communication 

Understanding Puerto Rican Spanish vocabulary is not merely about linguistic proficiency: it is about embracing a cultural identity and forging connections. Whether engaging in casual conversations or navigating formal settings, familiarity with Puerto Rican terms fosters rapport and authenticity. Moreover, for travelers, expatriates, or those interacting with Puerto Rican communities, mastering this vocabulary enhances communication and facilitates integration.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 

 

How to Use Puerto Rican Spanish Vocabulary: Words and Sample Sentences 

Here is a Spanish-English Puerto Rican Spanish vocabulary list with some useful sample sentences:

Food and Cuisine

  • Mofongo [IPA: /mo.ˈfoŋ.ɡo/]: Mashed plantain dish
  • Bacalaito [IPA: /ba.ka.laˈi.to/]: Codfish fritter
  • Arroz con gandules [IPA: /aˈroθ kon ɡan.ˈdu.les/]: Rice with pigeon peas
  • Lechón [IPA: /le.ˈtʃon/]: Roast pig
  • Pastelón [IPA: /pa.ste.ˈlon/]: Plantain lasagna
  • Alcapurria [IPA: /al.ka.pu.ˈri.a/]: Fritter filled with meat
  • Pique [IPA: /pi.ke/]: Hot sauce
  • Sancocho [IPA: /san.ˈko.tʃo/]: Traditional stew
  • Coquito [IPA: /koˈki.to/]: Coconut-based alcoholic drink
  • Tostones [IPA: /tosˈto.nes/]: Fried green plantains

Sample Sentences:

Me encanta comer tostones con mojo de ajo. (I love eating tostones with garlic mojo.)
Vamos a preparar coquito para la Navidad este año. (We're going to make coquito for Christmas this year.)

Expressions and Slang

  • ¡Qué volá! [IPA: /ke bo.ˈla/]: What's up!
  • Chévere [IPA: /ˈtʃe.βe.ɾe/]: Cool
  • Guagua [IPA: /ˈɡwa.ɡwa/]: Bus
  • Pana [IPA: /ˈpa.na/]: Friend
  • Chinchorro [IPA: /tʃin.ˈtʃor.ro/]: Small roadside shack
  • Chavos [IPA: /ˈtʃa.βos/]: Money
  • Janguear [IPA: /ʃan.ˈɡeaɾ/]: To hang out
  • Guapo/a [IPA: /ˈɡwa.po/ɑ/]: Handsome/Beautiful
  • Chota [IPA: /ˈtʃo.ta/]: Police
  • Bochinche [IPA: /boˈtʃin.tʃe/]: Gossip

Sample Sentences:

Vamos a janguear esta noche en el malecón. (Let's hang out tonight at the boardwalk.)
¡Cuidado, viene la chota! Escondan las cosas. (Careful, here comes the police! Hide the stuff.)

Nature and Environment

  • Culebra [IPA: /ku.ˈle.βɾa/]: Snake
  • Playa [IPA: /ˈpla.ʝa/]: Beach
  • Coquí [IPA: /ko.ˈki/]: Small tree frog
  • Palma [IPA: /ˈpal.ma/]: Palm tree
  • Cascada [IPA: /ka.ska.ˈða/]: Waterfall
  • Manglar [IPA: /ˈmaŋ.ɡlaɾ/]: Mangrove
  • Huracán [IPA: /u.ɾaˈkan/]: Hurricane
  • Mariposa [IPA: /ma.ɾi.ˈpo.sa/]: Butterfly
  • Selva [IPA: /ˈsel.βa/]: Jungle
  • Lluvia [IPA: /ˈʝu.vja/]: Rain

Sample Sentences:

El coquí canta todas las noches en la selva. (The coquí sings every night in the jungle.)
La cascada en el bosque es un lugar perfecto para hacer senderismo. (The waterfall in the forest is a perfect place for hiking.)

Celebrations and Traditions

  • Parranda [IPA: /pa.ˈran.da/]: Festive gathering with music
  • Navidad [IPA: /na.ˈβi.ðað/]: Christmas
  • Carnaval [IPA: /kar.naˈβal/]: Carnival
  • Nochevieja [IPA: /ˈno.tʃeˈβje.xa/]: New Year's Eve
  • San Juan [IPA: /san ˈxwan/]: Saint John (patron saint celebration)
  • Grito [IPA: /ˈɡɾi.to/]: Yell (traditional during celebrations)
  • Bombas [IPA: /ˈbom.bas/]: Traditional improvised songs
  • Velorio [IPA: /beˈlo.ɾjo/]: Wake (funeral tradition)
  • Brisa fresca [IPA: /ˈbɾi.sa ˈfɾes.ka/]: Cool breeze (symbolic in celebrations)
  • Plena [IPA: /ˈple.na/]: Traditional Puerto Rican music genre

Sample Sentences:

En Puerto Rico, las parrandas son una tradición muy importante durante la Navidad. (In Puerto Rico, parrandas are a very important tradition during Christmas.)
El carnaval de Ponce es uno de los más grandes de Puerto Rico. (The carnival of Ponce is one of the largest in Puerto Rico.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback

Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:

Conclusion

In essence, Puerto Rican vocabulary in Spanish is more than just words: it is a reflection of a vibrant culture, a testament to resilience, and a bridge connecting generations. By embracing and understanding these terms, one not only enriches their linguistic repertoire but also deepens their appreciation for the multifaceted tapestry of Puerto Rican identity. So, dive into the richness of Puerto Rican Spanish vocabulary, and let its rhythm and cadence transport you to the enchanting shores of the Caribbean.



Start learning right now: get the 2500 most common Spanish words here

 


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published