Spanish -

How Mental Health Vocabulary is Used in Spanish

In recent years, there has been a growing recognition of the importance of mental health awareness and education worldwide. With Spanish being one of the most widely spoken languages globally, it is crucial to explore how mental health vocabulary is integrated into the language and why it is essential to learn it. This article delves into the nuances of mental health vocabulary in Spanish, analyzes its significance, and provides a comprehensive list of terms categorized for easier understanding and learning.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.


Mental Health Vocabulary in Spanish

Mental health vocabulary in Spanish has evolved to encompass a wide range of terms that address various aspects of psychological well-being, disorders, treatments, and interventions. From everyday expressions to specialized terminology used in clinical settings, Spanish speakers have developed a rich lexicon to articulate mental health-related concepts. This linguistic evolution reflects the growing awareness and importance placed on mental health issues within Spanish-speaking communities worldwide.

Learning Mental Health Vocabulary for Effective Communication 

Understanding mental health vocabulary is vital for effective communication in both personal and professional contexts. Whether you are a healthcare professional, educator, or simply someone concerned about their own or others' mental well-being, having a robust vocabulary allows for clearer articulation of thoughts, feelings, and experiences related to mental health. Moreover, learning these terms fosters empathy, reduces stigma, and promotes open dialogue surrounding mental health concerns.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 


How to Use Mental Health Vocabulary in Spanish: Words and Sample Sentences 

Here is a Spanish-English mental health vocabulary list with some useful sample sentences:

Emotions and Feelings

  • Alegría [IPA: /a.leˈɣɾi.a/]: Joy
  • Tristeza [IPA: /tɾisˈte.θa/]: Sadness
  • Miedo [IPA: /ˈmie.ðo/]: Fear
  • Enojo [IPA: /eˈno.xo/]: Anger
  • Culpa [IPA: /ˈ]: Guilt
  • Vergüenza [IPA: /beɾˈɣweŋ.θa/]: Shame
  • Ansiedad [IPA: /an.sjeˈðja.ð/]: Anxiety
  • Depresión [IPA: /de.pɾeˈsjon/]: Depression
  • Esperanza [IPA: /es.peˈɾan.θa/]: Hope
  • Paz [IPA: /pas/]: Peace

Sample sentences:

  • La tristeza es una emoción natural. (Sadness is a natural emotion.)
  • El miedo puede paralizarnos. (Fear can paralyze us.)

Mental Health Professionals

  • Psicólogo [IPA: /psiˈko.lo.ɣo/]: Psychologist
  • Psiquiatra [IPA: /psi.kjaˈtɾa/]: Psychiatrist
  • Consejero [IPA: /kon.seˈxe.ɾo/]: Counselor
  • Terapeuta [IPA: /te.ɾaˈpeu.ta/]: Therapist
  • Psicoanalista [IPA: /psi.ko.a.naˈlis.ta/]: Psychoanalyst
  • Psicoterapeuta [IPA: /si.ko.teɾaˈpeu.ta/]: Psychotherapist
  • Trabajador Social [IPA: /tɾˈðoɾ soˈsjal/]: Social worker
  • Psicólogo Infantil [IPA: /psiˈko.lo.ɣo inˈfan.til/]: Child psychologist
  • Especialista en Salud Mental [IPA: /es.peθjaˈlis.ta en salˈuð menˈtal/]: Mental health specialist
  • Psiquiatra Forense [IPA: /psi.kjaˈtɾa foˈɾ]: Forensic psychiatrist

Sample sentences:

  • Mi psiquiatra me recetó medicamentos para tratar mi trastorno de ansiedad. (My psychiatrist prescribed medication to treat my anxiety disorder.)
  • El consejero escolar ofrece apoyo emocional a los estudiantes. (The school counselor provides emotional support to students.)

Therapeutic Approaches

  • Terapia Cognitivo-Conductual [IPA: /te.ɾaˈpi.a koɣ.niˈti.βo kon.dukˈtwal/]: Cognitive-Behavioral Therapy (CBT)
  • Terapia de Aceptación y Compromiso [IPA: /te.ɾaˈpi.a ðe aθep.taˈθjon i kom.pɾoˈ]: Acceptance and Commitment Therapy (ACT)
  • Terapia Familiar [IPA: /te.ɾaˈpi.a fa.miˈljaɾ/]: Family therapy
  • Terapia de Grupo [IPA: /te.ɾaˈpi.a ðe ˈɣɾu.po/]: Group therapy
  • Terapia Gestalt [IPA: /te.ɾaˈpi.a ɣesˈtalt/]: Gestalt therapy
  • Terapia de Exposición [IPA: /te.ɾaˈpi.a ðe ekspo.siˈθjon/]: Exposure therapy
  • Terapia de Arte [IPA: /te.ɾaˈpi.a ðe ˈaɾ.te/]: Art therapy
  • Terapia de Juego [IPA: /te.ɾaˈpi.a ðe ˈxwe.ɣo/]: Play therapy
  • Terapia de Pareja [IPA: /te.ɾaˈpi.a ðe paˈɾe.xa/]: Couples therapy
  • Terapia Existencial [IPA: /te.ɾaˈpi.a eksis.tenˈθjal/]: Existential therapy

Sample sentences:

  • La terapia familiar ayuda a mejorar la comunicación. (Family therapy helps improve communication.)
  • La terapia de exposición es efectiva para tratar trastornos de ansiedad. (Exposure therapy is effective in treating anxiety disorders.)

Mental Health Conditions

  • Esquizofrenia [IPA: /es.kiθo.fɾeˈni.a/]: Schizophrenia
  • Trastorno Bipolar [IPA: /tɾasˈtoɾno bi.poˈlaɾ/]: Bipolar Disorder
  • Trastorno de Ansiedad Generalizada [IPA: /tɾasˈtoɾno ðe an.sjeˈðjað xen.e.ɾa.liˈθað/]: Generalized Anxiety Disorder (GAD)
  • Trastorno Obsesivo-Compulsivo [IPA: /tɾasˈtoɾno oβˈsesi.βo kom.pulˈsiβo/]: Obsessive-Compulsive Disorder (OCD)
  • Trastorno de Estrés Postraumático [IPA: /tɾasˈtoɾno ðe esˈɾes pos.tɾawˈma.ti.ko/]: Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD)
  • Depresión Mayor [IPA: /de.pɾeˈsjon maˈxoɾ/]: Major Depression
  • Trastorno de Personalidad Borderline [IPA: /tɾasˈtoɾno ðe peɾˈðað boɾ.deɾ.lain/]: Borderline Personality Disorder (BPD)
  • Trastorno de Déficit de Atención e Hiperactividad [IPA: /tɾasˈtoɾno ðe ˈð ðe a.tenˈθjon e i.peɾ.ak.tiˈβi.ðað/]: Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD)
  • Trastorno de Alimentación [IPA: /tɾasˈtoɾno ðeˈθjon/]: Eating Disorder
  • Trastorno de Estrés Agudo [IPA: /tɾasˈtoɾno ðe esˈɾes aˈɣ]: Acute Stress Disorder (ASD)

Sample sentences:

  • El trastorno bipolar se caracteriza por cambios extremos en el estado de ánimo. (Bipolar disorder is characterized by extreme mood swings.)
  • El trastorno de ansiedad generalizada puede provocar preocupaciones excesivas y persistentes. (Generalized anxiety disorder can cause excessive and persistent worries.)

Treatment and Support

  • Medicación [IPA: /me.di.kaˈθjon/]: Medication
  • Psicoterapia [IPA: /si.ko.teɾaˈpi.a/]: Psychotherapy
  • Hospitalización [IPA: /ˈθjon/]: Hospitalization
  • Rehabilitación [IPA: /ˈθjon/]: Rehabilitation
  • Apoyo Emocional [IPA: /aˈpo.ʝoθjoˈnal/]: Emotional support
  • Red de Apoyo [IPA: /ɾed ðe aˈpo.ʝo/]: Support network
  • Grupos de Apoyo [IPA: /ˈɡɾu.pos ðe aˈpo.ʝo/]: Support groups
  • Terapia Ocupacional [IPA: /te.ɾaˈpi.a o.ku.paθjoˈnal/]: Occupational therapy
  • Programa de Tratamiento [IPA: /pɾoˈɣɾ ðe tɾa.taˈmjento/]: Treatment program
  • Intervención Temprana [IPA: /in.teɾ.βenˈθjon temˈpɾ]: Early intervention

Sample sentences:

  • La terapia ocupacional ayuda a las personas a llevar a cabo actividades cotidianas. (Occupational therapy helps carrying out everyday activities.)
  • El programa de tratamiento se adapta a las necesidades individuales. (The treatment program is tailored to individual needs.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback

Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Mastering mental health vocabulary in Spanish is not only beneficial for individuals directly involved in the field of mental health but for anyone interested in promoting well-being and understanding psychological phenomena. By familiarizing oneself with these terms, individuals can contribute to destigmatizing mental health issues, fostering supportive environments, and accessing appropriate resources and assistance when needed. Embracing mental health vocabulary in Spanish is a step towards building a more compassionate and inclusive society where everyone's mental health needs are recognized and addressed.

Start learning right now: get the 2500 most common Spanish words here


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published