How to Say With in Spanish | MostUsedWords.com
Updated for 2026, learning how to say "with" in Spanish can be tricky due to its versatile usage. In this article, we'll explore the correct way to use "con," provide a pronunciation guide, and offer several examples to help you master it.
2,500 most common Spanish words with IPA pronunciation & bilingual example sentences
How to Use "Con" Correctly
In Spanish, "with" is translated as "con" (IPA: /kon/). This two-letter word expresses the idea of accompaniment or being in the company of someone or something. Additionally, it can be used to express how something is done or to indicate the use of an object.
Meaning and Usage of “Con”
Want to improve your Spanish?
The Spanish Frequency Dictionary series covers the 10,000 most common Spanish words — ranked by how often native speakers actually use them, with IPA pronunciation, English translations, and bilingual example sentences at every level.
Browse all 4 volumes →"Con" is a versatile preposition in Spanish with multiple meanings and uses:
- Acompañamiento: Voy al cine con mis amigos. (I am going to the movies with my friends.)
- Modo: Cocina con amor. (Cook with love.)
- Uso: Escribo con una pluma. (I write with a pen.)
Note that "con" can be combined with other words to create compound prepositions, such as junto con (Together with) or de acuerdo con (In accordance with.)
Misuses and Common Mistakes with “Con”
Although "con" is a versatile word, it's common to make mistakes when using it correctly. For instance:
- Confusing "con" with other prepositions like "en" or "por".
- Failing to consider regional variations.
- Omitting the correct use of phrasal verbs and expressions that include "con," such as dar con alguien (find someone) or quedar con alguien (make plans).
Regional Variations of “Con”
The Spanish language is spoken in many countries, and there are some regional variations in how the language is used. "Con" is no exception:
- In Mexico, you might hear "junto con" or "en compañía de" instead of "con".
- In Argentina, the word "con" sometimes sounds like "co" in informal conversations.
- In Spain, "con" is frequently used in idiomatic expressions such as dar con alguien (find someone) or quedar con alguien (make plans).
Phrasal Verbs and Expressions with “Con”
Here are some common phrases and compound verbs that use the word "con". These expressions are frequently used in everyday speech:
- Dar con alguien: Encontrar a alguien.
- Quedar con alguien: Hacer planes para...
Build Your Spanish Vocabulary Systematically
The fastest way to grow your Spanish vocabulary is to start with the words you'll actually encounter every day. The Spanish Frequency Dictionary covers the 2,500 most common Spanish words, each with IPA pronunciation, an English translation, and bilingual example sentences.
Browse the full range of Spanish frequency dictionaries to find the volume that matches your level.