How to Say When in Spanish | MostUsedWords.com
As of 2026, mastering the concept of time is crucial when learning a new language like Spanish. One key element is understanding how to say "when" accurately. In Spanish, you use cuándo (with an accent mark) for questions and cuando (without an accent mark) in statements.
The word “cuándo” is used to ask about time or circumstances. It can be employed both directly and indirectly, depending on the context of your conversation. In this article, we will explore how to use "cuándo" effectively in various situations, including conditional sentences and future events.
2,500 most common Spanish words with IPA pronunciation & bilingual example sentences
How to Say “When” in Spanish
The word cuándo, pronounced [ˈkwãn̪.do], is used for asking questions about time or circumstances. In statements, it becomes cuando. Understanding the correct usage of "cuándo" and "cuando" is essential for effective communication in Spanish.
Questions with Cuándo
Want to improve your Spanish?
The Spanish Frequency Dictionary series covers the 10,000 most common Spanish words — ranked by how often native speakers actually use them, with IPA pronunciation, English translations, and bilingual example sentences at every level.
Browse all 4 volumes →The word “cuándo” is used to ask about specific times or circumstances. Here are some examples:
- ¿Cuándo viajas? – When are you traveling?
- ¿Cuándo llega tu madre? – When is your mother arriving?
- ¿Cuándo obtienes tu título? – When do you get your degree?
Indirect Questions with Cuándo
In indirect questions, "cuándo" is used to ask for information in a more polite or formal manner:
- ¿Podrías avisarme cuándo llegue el gerente? – Could you notify me when the manager arrives?
Cuando as a Conjunction in Complex Sentences
The word “cuando” can also be used to connect clauses and sentences, especially in conditional statements:
- No te preocupes cuando llegue. – Don’t worry when he arrives.
- Vendré a verte cuando tenga tiempo. — I will come see you when I have time.
Cuando with Future Events
In sentences referring to future events, "cuando" is used to indicate the timing of an action:
- Vendrá a la fiesta cuando termine su trabajo. – He will come to the party when he finishes his work.
Build Your Spanish Vocabulary Systematically
The fastest way to grow your Spanish vocabulary is to start with the words you'll actually encounter every day. The Spanish Frequency Dictionary covers the 2,500 most common Spanish words, each with IPA pronunciation, an English translation, and bilingual example sentences.
Browse the full range of Spanish frequency dictionaries to find the volume that matches your level.