Spanish -

How To Say "To Tax" In Spanish

Are you curious about how to say the verb "to tax" in Spanish? Understanding financial terminology in different languages can be a valuable skill, especially in today's globalized world. In this article, we will explore the various ways to express this concept in Spanish, along with its meaning and usage. Let us dive into it!

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "To Tax" in Spanish?

The term "to bury" in Spanish is translated as gravar (IPA: /entaˈrar/). It is the most commonly used term across all Spanish-speaking regions. However, it is worth noting that there are variations such as imponer impuestos (IPA: /imˈpo.neɾ imˈpwes.tos/), cobrar impuestos (IPA: /koˈbraɾ imˈpwes.tos/), imponer contribuciones (IPA: /imˈpo.neɾ kon.tɾi.buˈθjo.nes/), and someter a tributación (IPA: /so.meˈteɾ a tɾi.bu.taˈθjon/).

Meaning of "To Tax" in Spanish

Gravar (IPA: /ɡraˈβaɾ/): This verb translates directly to "to tax" or "to impose a tax" and is used in various Spanish-speaking regions.

  • El gobierno decidió gravar las transacciones internacionales. (The government decided to tax international transactions.)

Imponer impuestos (IPA: /imˈpo.neɾ imˈpwes.tos/): This phrase means "to impose taxes" and is commonly used when referring to the government's action of levying taxes on individuals or entities.

  • El gobierno puede imponer impuestos sobre la renta. (The government can impose taxes on income.)

Cobrar impuestos (IPA: /koˈbraɾ imˈpwes.tos/): This phrase means "to collect taxes" and is commonly used in administrative contexts to describe the action of collecting taxes from taxpayers.

  • La agencia tributaria se encarga de cobrar impuestos. (The tax agency is responsible for collecting taxes.)

Imponer contribuciones (IPA: /imˈpo.neɾ kon.tɾi.buˈθjo.nes/): This phrase is similar to "imponer impuestos" and means "to impose contributions." It is used when referring to levying financial contributions.

  • El gobierno puede imponer contribuciones adicionales en momentos de crisis. (The government can impose additional contributions in times of crisis.)

Someter a tributación (IPA: /so.meˈteɾ a tɾi.bu.taˈθjon/): This is a formal expression for "to subject to taxation" and is often used in legal or official documents.

  • Los ingresos extranjeros están sujetos a tributación en este país. (Foreign incomes are subject to taxation in this country.)

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 

How to Say "To Tax" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to tax" in Spanish: 

  • El Congreso está debatiendo si es necesario imponer impuestos adicionales a las grandes corporaciones.

(Congress is debating whether to impose additional taxes on large corporations.)

  • Es responsabilidad de la agencia tributaria cobrar impuestos de manera justa y equitativa.

(It is the responsibility of the tax agency to collect taxes in a fair and equitable manner.)

  • El gobierno ha decidido gravar las ventas de productos de lujo con un impuesto especial.

(The government has decided to tax the sales of luxury products with a special tax.)

  • Las contribuciones de los ciudadanos son fundamentales para mantener los servicios públicos.

(The contributions of citizens are essential to maintain public services.)

  • Es importante entender las implicaciones de someter a tributación las ganancias de inversiones.

(It is important to understand the implications of subjecting investment gains to taxation.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Knowing how to say the verb "to tax" in Spanish is essential for engaging in meaningful financial discussions in Spanish-speaking regions. Whether it is "imponer impuestos," "gravar," "cobrar impuestos," "imponer contribuciones," or "someter a tributación," having a grasp of these verb forms will enable you to communicate effectively and navigate discussions related to taxation with confidence and precision.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published