Spanish -

How To Say "To Sweep" In Spanish

If you have ever wondered how to say the term "to sweep" in Spanish, you have come to the right place. In this article, we will explore the translation, meaning, and pronunciation of this everyday action in the Spanish language. Whether you are learning Spanish for travel, work, or just for fun, understanding how to express this basic task is essential. So, let us dive into it!

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "To Sweep" in Spanish?

The term "to sweep" in Spanish can be expressed as barrer (IPA: /baˈreɾ/). This is the most common and widely recognized word for sweeping in Spanish, and it is used across different Spanish-speaking regions. However, it is important to note that the pronunciation might vary slightly depending on the region.

Meaning of "To Sweep" in Spanish

The word "barrer" carries the same meaning as "to sweep" in English. It refers to the act of cleaning a surface, typically a floor, by moving a broom or a similar tool across it to remove dirt, dust, or debris. This action is a routine household chore and is essential for maintaining a clean and tidy living space.

Synonyms of "To Sweep" in Spanish

Here are some synonyms of "barrer" along with their definitions:

  • Limpiar (IPA: /limˈpjaɾ/): To clean. This can refer to a general cleaning process, which includes sweeping.
  • Cepillar (IPA: /θepiˈʝaɾ/): To brush. In the context of cleaning, it can refer to brushing or scrubbing a surface to remove dirt or debris.
  • Desempolvar (IPA: /desempolˈbaɾ/): To dust. This involves removing dust from surfaces, which is often done before or after sweeping.
  • Fregar (IPA: /fɾeˈɣaɾ/): To scrub. This can involve more intensive cleaning, often using water and detergent.
  • Lustrar (IPA: /lusˈtaɾ/): To polish. This is a step that comes after cleaning, often done to give a surface a shiny or smooth finish.
  • Aspirar (IPA: /aspiˈɾaɾ/): To vacuum. This involves using a vacuum cleaner to remove dirt and debris from surfaces.
  • Recoger (IPA: /rekoˈxer/): To pick up. While not strictly a synonym for "barrer," it can be related if you're collecting swept-up debris.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 

How to Say "To Sweep" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to sweep" in Spanish: 

  • Por favor, ¿puedes barrer el suelo?

(Can you sweep the floor, please?)

  • Mi hermano siempre se olvida de barrer su habitación.

(My brother always forgets to sweep his room.)

  • Ayer, pasé la tarde barriendo las hojas del jardín.

(Yesterday, I spent the afternoon sweeping the leaves in the garden.)

  • Nunca dejas de barrer, eres muy ordenado.

(You never stop sweeping, you're very organized.)

  • Deberíamos barrer el polvo antes de que vuelva la dueña.

(We should sweep the dust before the landlady returns.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Learning how to say the term "to sweep" in Spanish is a fundamental part of mastering the language. The word "barrer" is the most common and widely recognized term for this everyday activity. Remember that there are different translation alternatives, but "barrer" will be understood by Spanish speakers across the world.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published