Spanish -

How To Say "To Shake" In Spanish

Learning a new language can be an exciting journey, but it often comes with its own set of challenges, especially when it comes to understanding and using verbs. In this article, we will explore how to say the verb "to shake" in Spanish, providing you with the essential knowledge and tools to communicate effectively in this vibrant language. Whether you are a beginner or looking to expand your vocabulary, understanding this verb is crucial. So, let us dive in!

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "To Shake" in Spanish?

In Spanish, the verb "to shake" is translated as agitar (IPA: /aˈxi.taɾ/). This term is widely used in Spanish-speaking regions, and its pronunciation is relatively straightforward.

Meaning of "To Shake" in Spanish

The verb "agitar" in Spanish encompasses various meanings and contexts. To help you understand its usage better, let's explore its primary meanings:

  • To Shake (Physically): When referring to physically shaking an object, "agitar" implies a vigorous, rhythmic movement. For example, shaking a bottle to mix its contents would be described as "agitar la botella."
  • To Stir (Food or Drinks): In culinary contexts, "agitar" can mean to stir or shake ingredients, such as cocktails or sauces. For instance, "agitar el cóctel" means "to shake the cocktail."
  • To Shake (Emotionally): "Agitar" can also be used metaphorically to describe emotional states. When someone is emotionally shaken, you can say they are "agitados."
  • To Shake (Situations): In certain situations, "agitar" is used to express the idea of causing disturbance or commotion. For example, "agitar una reunión" means "to stir up a meeting."

Synonyms of "To Shake" in Spanish

Here are some synonyms of the Spanish verb "agitar" along with their definitions in English and IPA pronunciation:

  • Sacudir (IPA: /sa.kuˈðiɾ/): To give a quick, forceful movement to something.
  • Temblorear (IPA: /tem.blo.eˈaɾ/): To shake or tremble intensely, often referring to a continuous or sustained motion.
  • Estremecer (IPA: /es.tɾe.meˈθeɾ/): To cause something to tremble or shiver due to a sudden force or strong emotion.
  • Mover (IPA: /moˈβeɾ/): To move or shake something from one place to another.
  • Zarandear (IPA: /sa.ɾan.deˈaɾ/): To shake or jolt with some force, often implying a rough or vigorous movement.
  • Balancear (IPA: /ba.lanˈθeaɾ/): To swing or move something gently back and forth.
  • Vibrar (IPA: /biˈbɾaɾ/): To oscillate or move rapidly to and fro, often in reference to small, rapid movements.
  • Desplazar (IPA: /des.plaˈθaɾ/): To displace or move something, often implying a forceful or sudden action.
  • Sacolear (IPA: /sa.ko.leˈaɾ/): A colloquial term used in some Spanish-speaking regions, similar to "shake" in English.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 

How to Say "To Shake" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to shake" in Spanish: 

  • Yo agito la botella para mezclar los ingredientes.

(I shake the bottle to mix the ingredients.)

  • Ella movió la cabeza incrédula.

(She shook her head in disbelief.)

  • Necesitamos agitar las cosas en la oficina para aumentar la productividad.

(We need to shake things up in the office to boost productivity.)

  • No puede quitarse la sensación de malestar.

(He can't shake off the feeling of unease.)

  • El barman agitará el cóctel antes de servirlo.

(The bartender will shake the cocktail before serving.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


In this comprehensive guide, we have explored how to say the verb "to shake" in Spanish. By understanding the term "agitar" and its various meanings, you are better equipped to navigate a variety of situations in which this verb may be used. Learning a new language takes practice and patience, but with dedication and the right resources, you can become a proficient Spanish speaker. So, keep practicing and do not forget to agitate your vocabulary with new words and phrases!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published