Spanish -

How To Say "To Resist" In Spanish

If you are learning Spanish and want to express the concept of resistance, it is crucial to know how to say the verb "to resist" in Spanish. In this guide, we will explore the various translations and nuances of this essential word, analyze its regional references, and provide some sample sentences to help you practice. So let us dive into the fascinating world of linguistic resistance!

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "To Resist" in Spanish?

The Spanish verb for "to resist" is resistir (IPA: /resisˈtir/). This term is derived from the Latin word "resistere," which means to oppose or withstand. "Resistir" is a versatile verb used to convey various forms of resistance, from physical to psychological.

Meaning of "To Resist" in Spanish

When using the term "resistir" in Spanish, it encompasses a wide range of contexts:

  • Physical Resistance: Refers to withstanding physical force or pressure.
  • Psychological Resistance: Indicates the ability to withstand mental or emotional challenges.
  • Opposition or Defiance: Expresses the act of standing against something or someone.
  • Endurance or Persistence: Implies the ability to endure or persist in the face of difficulty.

Synonyms of "To Resist" in Spanish

Here are some synonyms of the verb "resistir" in Spanish, along with their definitions:

  • Soportar (IPA: /so.porˈtar/): To endure or bear a burden, difficulty, or hardship without giving in.
  • Aguantar (IPA: /a.ɡwanˈtar/): To withstand or tolerate something, often in the face of discomfort or pressure.
  • Mantenerse firme (IPA: /man.teˈ ˈ To stand one's ground or remain steadfast in the face of adversity.
  • Sostener (IPA: /so.steˈner/): To sustain or uphold, especially in the context of resisting external forces or pressure.
  • Oponerse (IPA: /o.poˈ To oppose or resist something actively, typically in a confrontational manner.
  • Contrarrestar (IPA: /kon.traˈres.tar/): To counteract or counterbalance the effects of something in order to resist its influence.
  • Afrontar (IPA: /a.fronˈtar/): To confront or face a challenge or difficulty head-on, without yielding.
  • Combatir (IPA: /kom.baˈtir/): To combat or fight against something, often in a determined or resolute manner.
  • Desafiar (IPA: /de.saˈfiar/): To challenge or defy something, showing resistance to its authority or impact.
  • Reprimir (IPA: /re.priˈmir/): To repress or suppress a feeling, urge, or action, indicating resistance or control.

—The noun and adjective forms of “to resist” (resistance, resistant, resisted, resistible) are analyzed in other blog posts.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords
Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional Variations

The verb "resistir" is universally understood across the Spanish-speaking world, but like any language, there may be slight regional variations in usage or colloquial expressions. For example, you might hear variations like "aguantar" (a verb which come from in the italian "agguantare") or "soportar" used in similar contexts, though "resistir" remains the most common term. In Latin America, "resistir" is widely used, but regional slang or colloquial expressions may add colorful alternatives.

How to Say "To Resist" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to resist" in Spanish:

  • Ella no pudo resistir la tentación de comer otra rebanada de pastel.

(She couldn't resist the temptation to eat another slice of cake.)

  • Los soldados resistieron valientemente el ataque del enemigo.

(The soldiers resisted the enemy's attack bravely.)

  • Intentó resistir la tentación de chismorrear, pero fue demasiado tentador.

(He tried to resist the urge to gossip, but it was too tempting.)

  • El viejo puente resistió la fuerza del río furioso.

(The old bridge resisted the force of the raging river.)

  • A pesar de la adversidad, lograron resistir y superar el desafío.

(Despite adversity, they managed to resist and overcome the challenge.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Mastering the verb "to resist" in Spanish opens up a world of expression for facing challenges, whether physical, mental, or emotional. Understanding its translation, meaning, usage, synonyms, and regional nuances enriches your language skills. So go ahead, practice using "resistir" in your conversations, and embrace the power of linguistic resistance!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published