Spanish -

How To Say "To Re-evaluate" In Spanish

When it comes to language learning, understanding how to accurately translate and use specific terms is crucial. One such term that may require clarification is "re-evaluate." In this article, we will explore the various ways to say "re-evaluate" in Spanish, along with its meaning and usage. Additionally, we will provide you with sample sentences to help you grasp its practical application.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "To Re-evaluate" in Spanish?

The term "to re-evaluate" in Spanish is typically expressed as: 

  • Revaluar (IPA: /reβalwaɾ/)
  • Volver a evaluar (IPA: /bolˈβer a eβalˈwaɾ/)
  • Reexaminar (IPA: /reexaminaɾ/)
  • Evaluar de nuevo (IPA: /eβalˈwaɾ de ˈnwebo/)
  • Hacer una nueva evaluación (IPA: /aˈser ˈuna ˈnweβa eβalwaˈsjon/)
  • Reconsiderar (IPA: /rekonθiðeɾˈaɾ/)

These words are used to express the action of assessing or appraising something again, often with the intention of making adjustments or corrections.

Meaning of "To Re-evaluate" in Spanish

  • Revaluar: This is the most common translation for "re-evaluate" in Spanish and is understood throughout the Spanish-speaking world.
  • Volver a evaluar: This alternative translates to "evaluate again" and is used interchangeably with "revaluar."
  • Reexaminar: While more specific to the act of examining again, "reexaminar" can also convey the idea of re-evaluation in certain contexts.
  • Evaluar de nuevo: This phrase directly translates to "evaluate again" and is commonly used in various Spanish-speaking regions.
  • Hacer una nueva evaluación: This phrase translates to "make a new evaluation" and emphasizes the process of creating a fresh assessment.
  • Reconsiderar: This term emphasizes the act of re-consideration and is a valid synonym for "re-evaluate" in Spanish.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 

How to Say "To Re-evaluate" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to re-evaluate" in Spanish: 

  • Es importante revaluar la estrategia antes de tomar una decisión final.

(It is important to re-evaluate the strategy before making a final decision.)

  • Después de recibir los resultados, decidieron volver a evaluar el proyecto.

(After receiving the results, they decided to re-evaluate the project.)

  • El comité decidió reexaminar el informe para asegurarse de su precisión.

(The committee decided to re-evaluate the report to ensure its accuracy.)

  • La empresa optó por evaluar de nuevo el desempeño de sus empleados.

(The company chose to evaluate the performance of its employees again.)

  • Antes de finalizar el semestre, es necesario hacer una nueva evaluación de los estudiantes.

(Before the end of the semester, it is necessary to make a new evaluation of the students.)

  • Ante la nueva evidencia, es importante reconsiderar nuestra posición.

(Faced with the new evidence, it is important to reconsider our position.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Understanding how to say "re-evaluate" in Spanish provides you with a valuable linguistic tool for effective communication. Whether you use "revaluar," "volver a evaluar," or another equivalent, the meaning remains consistent across the variations. By incorporating these terms into your vocabulary, you will be better equipped to express the act of re-assessment in a clear and concise manner.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published