Spanish -

How To Say "To Pour" In Spanish

Pouring is a fundamental action in our daily lives, whether it is pouring a cup of coffee in the morning or pouring a refreshing glass of water on a hot day. Knowing how to express this action in Spanish can be incredibly useful, especially if you are traveling to a Spanish-speaking region or trying to communicate with native speakers. In this article, we will delve into the different ways to say the verb "to pour" in Spanish, along with its meaning and usage.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "To Pour" in Spanish?

In Spanish, the verb "to pour" can be translated in various ways, depending on the context and region. The most common equivalents are verter (IPA: /beɾˈteɾ/)echar (IPA: /ˈetʃaɾ/), and servir (IPA: /serˈbir/).

Meaning of "To Pour" in Spanish

When using the Spanish equivalents of "to pour," it is important to understand the nuances and contexts in which they are typically used:

  • Verter: This term is precise and straightforward, commonly used in formal or professional situations. It denotes a controlled, deliberate pouring. This is the standard term used across many Spanish-speaking countries.
  • Echar: As mentioned earlier, "echar" can imply a more casual or spontaneous pouring action. It is often used in informal settings or everyday conversations. This term is particularly common in Spain and is often used interchangeably with "verter."
  • Servir: While primarily meaning "to serve," when used in the context of pouring, it refers to the act of serving liquids into containers.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 

How to Say "To Pour" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to pour" in Spanish: 

  • Voy a verter el vino en las copas.

(I'm going to pour the wine into the glasses.)

  • Por favor, echa un poco de leche en mi café.

(Please pour some milk into my coffee.)

  • Ten cuidado de no echar el agua en la mesa.

(Be careful not to pour the water on the table.)

  • Él va a servir las bebidas en la fiesta.

(He's going to pour the drinks at the party.)

  • No debes verter todo el aceite en la sartén de una vez.

(You shouldn't pour all the oil into the pan at once.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Mastering the various ways to say the verb "to pour" in Spanish provides a valuable tool for effective communication in Spanish-speaking environments. Whether you find yourself in Spain, Latin America, or any other Spanish-speaking region, understanding the nuances of these terms will help you express yourself with confidence. Practice using these verbs in context, and you will soon find yourself pouring like a native speaker!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published