Spanish -

How To Say "To Pause" In Spanish

If you have ever wanted to know how to say the verb "to pause" in Spanish, you are in the right place. In this article, we will explore the various ways to express this concept in the Spanish language, delve into its meaning, and provide you with essential sample sentences. Whether you are a language enthusiast, a traveler, or simply looking to expand your vocabulary, understanding how to convey the idea of pausing in Spanish can be incredibly useful.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "To Pause" in Spanish?

The Spanish equivalent of "to pause" is the verb pausar (IPA: /pawˈsaɾ/). However, it is important to note that Spanish, like any language, has regional variations, and there may be alternative ways to express this concept.

Meaning of "To Pause" in Spanish

The verb "pausar" in Spanish carries the same fundamental meaning as its English counterpart. It refers to the act of temporarily stopping or delaying an action, process, or event. Whether you want to pause a video or a conversation, or simply take a moment to reflect, "pausar" is the word you will need.

Synonyms of "To Pause" in Spanish

Here are some synonyms for the Spanish term "pause" along with their definitions:

  • Detener (IPA: /deteˈneɾ/): To stop or halt an action or movement temporarily.
  • Detenerse temporalmente (IPA: /de.teˈneɾ.se tem.poˈɾalˈmen.te/): This expression is more descriptive and can be used when referring to pausing temporarily.
  • Parar (IPA: /paˈɾaɾ/): To cease or halt an activity, temporarily or permanently.
  • Suspender (IPA: /suspenˈdeɾ/): To interrupt or put on hold an ongoing process or activity.
  • Interrumpir (IPA: /interumpiɾ/): To break the continuity of an action or event, often temporarily.
  • Cesar (IPA: /seˈsaɾ/): To come to an end or halt; to cease an activity or process.
  • Congelar (IPA: /konxeˈlaɾ/): To freeze or suspend an action or process temporarily.
  • Parar momentáneamente (IPA: /paˈɾaɾ mo.menˈˈmen.te/): This phrase emphasizes the temporary nature of the pause.
  • Dejar en suspenso (IPA: /deˈxaɾ en susˈ It implies leaving something in suspense or temporarily on hold.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 

How to Say "To Pause" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to pause" in Spanish: 

  • Quiero pausar la película.

(I want to pause the movie.)

  • Por favor, para temporalmente mientras termino esto.

(Please pause temporarily while I finish this.)

  • Vamos a hacer una pausa para almorzar.

(We're going to take a break for lunch.)

  • El conductor paró momentáneamente en la estación de servicio.

(The driver paused momentarily at the gas station.)

  • Dejemos en suspenso esta discusión hasta que tengamos más información.

(Let's put this discussion on hold until we have more information.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


In this comprehensive guide, we have explored how to say the verb "to pause" in Spanish, analyzed its meaning and synonyms, and provided you with essential sample sentences. Whether you are traveling through different Spanish-speaking countries or simply looking to enhance your language skills, understanding how to convey the concept of pausing in Spanish is a valuable skill. So, whether you choose "pausar," "detenerse temporalmente," or another expression, you are now equipped to navigate various Spanish-speaking contexts with confidence. ¡Buena suerte!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published