Spanish -

How To Say "To Limp" In Spanish

Learning a new language can be both exciting and challenging. One essential aspect of language acquisition is expanding your vocabulary, especially when it comes to verbs. In this article, we will explore how to say the verb "to limp" in Spanish, analyze its meaning, and provide you with helpful examples to grasp its usage effectively.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "To Limp" in Spanish?

In Spanish, the verb "to limp" is translated as cojear (IPA: /koˈxaɾ/). This term is widely used across Spanish-speaking regions.

Meaning of "To Limp" in Spanish

When you say "cojear" in Spanish, you are describing the act of walking with difficulty or a noticeable unevenness in your gait, often due to pain, injury, or physical impairment. It is a common verb used to depict someone moving with a distinct hobble or stagger. Now, let's delve into some sample sentences to better understand its application.

Synonyms of "To Limp" in Spanish

Here are some synonyms for the Spanish term "cojear" along with their definitions:

  • Manquear (IPA: /maŋˈke.aɾ/): To limp or have difficulty walking due to a temporary injury or pain in one leg.
  • Mancar (IPA: /maŋˈkaɾ/): To have a limp or difficulty in walking, usually due to a leg injury or pain.
  • Claudicar (IPA: /klawðiˈkaɾ/): To walk with a limp or to have a noticeable difficulty in walking due to physical discomfort or impairment.
  • Renquear (IPA: /reŋˈkeaɾ/): To limp, typically because of pain or discomfort in one leg.
4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords
Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 

How to Say "To Limp" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to limp" in Spanish: 

  • Él cojea después de lastimarse el tobillo.

(He limps after injuring his ankle.)

  • La abuela cojeaba debido a su artritis.

(The grandmother limped due to her arthritis.)

  • Después de la caída, cojeé durante semanas.

(After the fall, I limped for weeks.)

  • El perro cojeaba después de lastimarse una pata.

(The dog limped after injuring a paw.)

  • El atleta cojeó hacia la línea de meta con determinación.

(The athlete limped toward the finish line with determination.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Expanding your vocabulary in a new language is essential for effective communication. In this article, we have explored how to say the verb "to limp" in Spanish. Whether you are communicating with native Spanish speakers or traveling to a Spanish-speaking region, knowing how to use "cojear" will help you express yourself accurately and fluently. So, go ahead and practice using this verb in your conversations to become a more confident Spanish speaker.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published