Spanish -

How To Say "To Jerk" In Spanish

Have you ever found yourself in a situation where you needed to express the action of jerking or making a sudden, sharp movement in Spanish? In this guide, we will explore the various ways to say the verb "to jerk" in Spanish, shedding light on its meaning and providing you with practical examples.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "To Jerk" in Spanish?

The term "to jerk" translates to Spanish as tirar de (IPA: /tiˈrar de/) or simply tirar de manera brusca (IPA: /tiˈrar de maˈneɾa ˈbruska/) in some contexts. It is important to note that the translation may vary depending on the specific context in which the term is used.

Meaning of "To Jerk" in Spanish

In Spanish, "tirar de" or "tirar de manera brusca" implies a sudden, forceful movement, often involving a quick pull or tug. This action can be both intentional and unintentional, and it is commonly used in a variety of situations.

Synonyms of "To Jerk" in Spanish

Here are some synonyms of the Spanish verb "tirar de" along with their definitions in English and IPA pronunciation:

  • Jalar (IPA: /xaˈlar/): To pull. This verb is used when you want to exert force to move something towards you or in a specific direction by pulling it.
  • Halarse (IPA: /alaɾˈse/): To tug. This verb refers to the act of giving a quick, sharp pull to something.
  • Tironear (IPA: /tiɾoˈneaɾ/): To yank. This verb is used to describe a sudden, forceful pull or jerk on something.
  • Arrojar (IPA: /aˈroxaɾ/): To fling. This verb is used when you want to throw something with force.
  • Desgarrar (IPA: /desˈɡaɾaɾ/): To tear. This verb is used when you want to pull something apart forcefully, causing it to rip or tear.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 

How to Say "To Jerk" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to jerk" in Spanish: 

  • No deberías tironearlo de esa forma, podrías romperlo.

(You shouldn't jerk it like that, you might break it.)

  • Juan jala la cuerda para encender la sierra eléctrica.

(Juan jerks the rope to start the chainsaw.)

  • La niña tironeó la cortina para ver afuera.

(The girl jerked the curtain to look outside.)

Carlos se haló el cabello de la frustración.

(Carlos jerked his hair in frustration.)

  • María tiró con fuerza del volante para evitar el choque.

(María jerked the steering wheel forcefully to avoid the collision.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


In Spanish, expressing the action of jerking can be done using various terms, each with its own regional flavor. Whether you find yourself in Spain, Mexico, Argentina, Colombia, or Chile, you now have a range of options to accurately convey this movement. Remember to consider the context when choosing the appropriate term. So go ahead, use these expressions confidently, and add a dynamic dimension to your Spanish conversations!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published