Spanish -

How To Say "To Impact" In Spanish

When it comes to learning a new language, it is crucial to understand and utilize verbs effectively. One such verb that holds significant importance in both English and Spanish is "to impact". In this article, we will explore how to express this verb in Spanish, along with its meaning and contextual usage. Whether you are a language enthusiast or a traveler planning to visit a Spanish-speaking region, this guide will equip you with the knowledge you need.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "To Impact" in Spanish?

Understanding the meaning of the verb "to impact" in Spanish is crucial for effective communication. The word "impact" in English signifies a forceful effect, and in Spanish, this can be expressed through different verbs and phrases. The alternatives include impactar (IPA: /impa'ktaɾ/)influir (IPA: /inflwiɾ/), and afectar (IPA: /afek'taɾ/).

Meaning of "To Impact" in Spanish

When it comes to expressing the concept of "impact" in Spanish, it is crucial to consider the context in which each verb or phrase is used. Here is a breakdown of the nuances associated with each term:

Impactar: This term is slightly more specific, often used to describe a direct and forceful impact, similar to its English counterpart. It is commonly used in various contexts, particularly in news reporting.

  • El choque entre los dos vehículos impactó con gran fuerza. (The collision between the two vehicles impacted with great force.)

Influir: This verb is widely used across Spanish-speaking regions to denote influence. It is versatile and applicable in various contexts, both formal and informal.

  • La cultura mexicana ha influido en la música y el arte a nivel mundial. (Mexican culture has influenced music and art worldwide.)

Afectar: "Afectar" is a versatile term that can be used to express influence in a broad sense. It is commonly employed in both formal and informal settings.

  • El cambio climático está afectando a la biodiversidad en todo el mundo. (Climate change is impacting biodiversity worldwide.)

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "To Impact" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to impact" in Spanish:

  • El terremoto impactó a toda la región.

(The earthquake impacted the entire region.)

  • Las decisiones del gobierno pueden influir en la economía.

(Government decisions can impact the economy.)

  • La pérdida de empleo afecta a muchas familias.

(Job loss impacts many families.)

  • El cambio climático está afectando la biodiversidad.

(Climate change is impacting biodiversity.)

  • La noticia impactó a todos en la sala.

(The news impacted everyone in the room.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


In summary, expressing the verb "to impact" in Spanish provides various options, each with its own nuances and regional preferences. Understanding the context and choosing the appropriate term is crucial for effective communication. Whether you opt for "influir," "afectar," or "impactar," you will be equipped to convey the desired level of influence in any situation. Keep in mind the context to ensure accurate and effective communication.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published