How To Say "To Grant" In Spanish
If you are eager to expand your Spanish vocabulary, it is essential to learn key verbs like "to grant." Understanding how to express this concept in Spanish will prove invaluable in various contexts, from formal requests to legal matters. In this article, we will explore the translation, meaning, and usage of the term "to grant" in Spanish, providing you with a comprehensive guide to mastering this important verb.
What is "To Grant" in Spanish?
The English verb "to grant" translates to Spanish as conceder (IPA: /kɔnθeˈdeɾ/). This term encapsulates the act of giving or allowing something, often as a result of a formal request or agreement.
Meaning of "To Grant" in Spanish
In Spanish, "conceder" encompasses various shades of meaning, making it a versatile term in both formal and informal contexts:
- To give or allow: This is the primary definition of "conceder." It indicates the act of granting a request, permission, or privilege.
- To admit or acknowledge: In certain contexts, "conceder" can also mean to admit a fact or acknowledge a truth.
- To award or bestow: When used in a formal or official setting, "conceder" can refer to granting an award, honor, or recognition.
- To yield or surrender: In some cases, "conceder" can express the act of yielding or surrendering, particularly in negotiations or discussions.
Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!
Regional References
It is worth noting that while "conceder" is widely understood across Spanish-speaking regions, some local dialects may have variations in pronunciation or alternative terms for specific contexts. For example:
- In parts of Latin America, you may encounter the term otorgar (IPA: /oˈtoɾ.ɡar/) as an alternative to "conceder." While both terms are generally interchangeable, "otorgar" is more commonly used in legal contexts.
- In Spain, especially in formal or legal settings, "conceder" remains the preferred term. However, in casual conversations, dar (IPA: /dar/) might be used to convey a similar meaning.
How to Say "To Grant" in Spanish: Sample Sentences
Here are five sample sentences you can use to say "to grant" in Spanish:
- El comité le concedió su solicitud de fondos adicionales.
(The committee granted her request for additional funding.)
- El juez concedió la apelación del acusado.
(The judge granted the defendant's appeal.)
- La universidad le concedió una beca por sus logros académicos.
(The university granted her a scholarship for her academic achievements.)
- Tras mucha consideración, decidieron concederle el puesto.
(After much consideration, they decided to grant him the position.)
- El alcalde concedió privilegios especiales a los líderes comunitarios.
(The mayor granted special privileges to the community leaders.)
Conclusion
Mastering the verb "to grant" in Spanish opens up a world of opportunities for effective communication, whether in professional, legal, or personal settings. Understanding the nuances of "conceder" and its various meanings empowers you to navigate a wide range of situations with confidence. Keep practicing and incorporating this essential verb into your Spanish vocabulary, and watch your language proficiency soar!