Spanish -

How To Say "To Frighten" In Spanish

Are you looking to expand your Spanish vocabulary and express the feeling of fear or alarm in this beautiful language? You have come to the right place! In this comprehensive guide, we will explore how to say the verb "to frighten" in Spanish, analyze its meaning and regional variations, and provide you with five sample sentences to master its usage. So, let us dive into the world of Spanish expressions for fear and trepidation!

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "To Frighten" in Spanish?

In Spanish, the verb "to frighten" is translated as asustar (IPA: /asusˈtaɾ/). This word encompasses the idea of causing fear or alarm in someone. The Spanish language, spoken across various regions, offers a rich tapestry of expressions and nuances, so let us explore how "asustar" can vary in meaning and usage.

Meaning of "To Frigthten" in Spanish

The term "asustar" has a broad meaning that goes beyond merely causing fear. It can also convey the notions of startling, frightening, or even surprising someone. The intensity of the emotion conveyed may vary depending on the context and the speaker's intent. Here's a deeper look at its meanings:

To Frighten: This is the most straightforward translation of "asustar." When you want to say that someone or something has scared or frightened you, "asustar" is your go-to word. For example:

¡Me asustaste! (You frightened me!)

To Startle: In some contexts, "asustar" can also mean to startle or catch someone off guard. It implies a sudden and unexpected reaction. For example:

  • Me asusté cuando vi la sombra en la esquina. (I got startled when I saw the shadow in the corner.)

To Surprise: Depending on the context, "asustar" can convey an element of surprise. It's as if something unexpected has happened, causing a reaction akin to being surprised. For example:

¡Me asusté cuando entraste sin previo aviso! (I got surprised when you came in without warning!)

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional Variations

Spanish is a language with numerous regional variations, and vocabulary can differ slightly from one Spanish-speaking country to another. While "asustar" is widely understood and used throughout the Spanish-speaking world, you might come across some regional variations or synonyms for this verb. Here are a few examples:

  • In Mexico, "asustar" is commonly used, but you might also hear espantar (IPA: /espanˈtar/) or dar un susto (IPA: /dar un ˈsusto/) to convey the same meaning.
  • In Argentina, "asustar" is prevalent, but you might encounter asombrar (IPA: /asomˈbrar/) or dar un sobresalto (IPA: /dar un soˈbresalto/) for similar expressions.

How to Say "To Frighten" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to frighten" in Spanish:

  • Me asusté cuando vi una araña enorme en mi habitación.

(I got scared when I saw a huge spider in my room.)

  • Los ruidos extraños durante la noche siempre me asustan.

(Strange noises at night always frighten me.)

  • No quería asustarte, pero vi algo en el bosque que parecía un fantasma.

(I didn't want to frighten you, but I saw something in the woods that looked like a ghost.)

  • ¿Te asustaron las películas de terror que vimos anoche?

(Did the horror movies we watched last night frighten you?)

  • El trueno fuerte asustó a los perros del vecindario.

(The loud thunder frightened the neighborhood dogs.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Knowing how to say the verb "To Frighten" in Spanish, which is "asustar," opens up a world of expressions related to fear, surprise, and startlement in the Spanish language. Understanding its various meanings and regional variations allows you to communicate effectively with Spanish speakers from different parts of the world. So go ahead, use "asustar" in your conversations, and do not be surprised if you startle someone with your Spanish skills!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published