Spanish -

How To Say "To Flirt" In Spanish

The 10.000 most common Spanish words, with IPA phonetic spelling, and 10.000 Spanish to English sample sentences in context. Fast-track your Spanish vocabulary now!


When delving into the nuances of language, especially when it comes to matters of the heart, understanding how to express the concept of "to flirt" in different languages adds a layer of cultural richness to communication. In this article, we will explore the Spanish translation of the term "to flirt" and unravel the linguistic intricacies associated with it.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.


What is "To Flirt" in Spanish?

In Spanish, the term "to flirt" translates to coquetear (IPA: /ˈtaɾ/). IPA phonetics provides a precise guide to ensure the correct pronunciation of this word.

Meaning of "To Flirt" in Spanish

"Coquetear" in Spanish encapsulates the art of playful and romantic interaction. It goes beyond mere conversation, involving subtle gestures, teasing, and a magnetic charm that forms the foundation of romantic exploration. Understanding the cultural context behind this term is vital for effective communication in Spanish-speaking settings.

Synonyms of "To Flirt" in Spanish

Here are some synonyms for the Spanish term "coquetear" along with their definitions:

  • Flirtear (IPA: /fliɾˈteaɾ/): To flirt. This term refers to the act of behaving playfully or romantically with someone, expressing interest in a lighthearted manner.
  • Cortejar (IPA: /koɾteˈxaɾ/): To court. This synonym suggests a more formal or intentional approach to romantic interactions, often associated with traditional and chivalrous gestures.
  • Galantear (IPA: /ɡalanˈteaɾ/): To woo. This term implies actively seeking to win someone's affection or favor through charming and attentive behavior.
  • Seducir (IPA: /seˈduθiɾ/): To seduce. This synonym goes beyond mere flirting and implies a more intense and deliberate effort to entice or allure someone romantically.
  • Ligar (IPA: /liˈɡaɾ/): To pick up. This colloquial term refers to the act of trying to establish a romantic or sexual connection with someone, often in a casual or informal setting.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 


How to Say "To Flirt" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to flirt" in Spanish:

  • Ella sabe cómo coquetear sin esfuerzo.

(She knows how to flirt effortlessly.)

  • Coquetear puede ser una forma divertida de conectar con alguien.

(Flirting can be a fun way to connect with someone.)

  • Pasaron la tarde coqueteando en la fiesta.

(They spent the evening flirting at the party.)

  • Coquetear es un arte de comunicación.

(Flirting is an art of communication.)

  • Saber cuándo coquetear es clave en las citas.

(Knowing when to flirt is key in dating.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


In conclusion, mastering the translation of "to flirt" in Spanish opens doors to a rich cultural understanding and enhances your ability to communicate effectively in romantic contexts. The term "coquetear" goes beyond a mere translation; it embodies the art of romantic expression within the Spanish-speaking world. Incorporate these insights and sample sentences into your language repertoire, and watch as your ability to connect on a deeper level in Spanish grows. ¡Buena suerte!

Start learning right now: get the 2500 most common Spanish words here


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published