Spanish -

How To Say "To Drop" In Spanish

When it comes to learning a new language, one of the first things you will want to master is the basic verbs. In Spanish, the verb "to drop" is a fundamental action that you will use in various contexts. In this article, we will explore how to say "to drop" in Spanish, along with its meaning and regional variations.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "To Drop" in Spanish?

In Spanish, the verb "to drop" translates to dejar caer (IPA: /deˈxaɾ kaˈeɾ/). This term encompasses the action of intentionally letting something fall to the ground or a lower position. It is a versatile verb used in everyday conversations, making it an essential addition to your Spanish vocabulary.

Meaning of "To Drop" in Spanish

In Spanish, "dejar caer" carries the same primary meaning as its English counterpart: to release or let an object fall from one's hand or from a higher position. However, it is essential to note that Spanish, like many languages, has variations in usage based on regions and dialects.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional Variations

Spanish is spoken in numerous countries across the world, and as a result, you may come across different ways to express "to drop" in the language. Here are a few regional variations:

  • Dejar Caer: This is the standard and universally understood way to say "to drop" in Spanish. It is widely used in Spain and Latin America.
  • Arrojar (IPA: /aˈro.xar/): In some regions, especially in Latin America, you may hear the verb "arrojar" used to convey the idea of "to drop." It is often used interchangeably with "dejar caer."
  • Tirar (IPA: /tiˈrar/): In other parts of the Spanish-speaking world, particularly in Mexico and Central America, "tirar" is a common synonym for "to drop."

In some cases, you may encounter the use of soltar (IPA: /solˈtar/) to mean "to drop," especially when referring to releasing an object intentionally or involuntarily.

When discussing raindrops or small particles falling, the verb "caer" alone can be used. For instance: Las gotas de lluvia caen del cielo. (The raindrops fall from the sky.)

How to Say "To Drop" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to drop" in Spanish:

  • Yo dejé caer el libro.
  • (I dropped the book.)

  • Ten cuidado de no soltar el frágil jarrón.

(Be careful not to drop the fragile vase.)

  • Ella dejó caer las llaves en la mesa.
  • (She dropped the keys on the table.)

  • Él soltó accidentalmente el vaso.
  • (He accidentally dropped the glass.)

  • Necesitamos dejar el paquete en la oficina de correos.
  • (We need to drop off the package at the post office.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Mastering essential verbs like "to drop" in Spanish opens up a world of communication possibilities. Whether you choose "dejar caer" or "soltar," understanding the regional variations will help you use these terms effectively in your conversations. Practice and repetition are key to becoming proficient in any language, so do not hesitate to incorporate these phrases into your daily Spanish learning routine. Happy learning!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published