Spanish -

How To Say "To Drain" In Spanish

The 10.000 most common Spanish words, with IPA phonetic spelling, and 10.000 Spanish to English sample sentences in context. Fast-track your Spanish vocabulary now!


Have you ever found yourself wondering how to express the action of "to drain" in Spanish? Whether you are a language enthusiast or seek to expand your vocabulary, understanding how to convey this term in Spanish can be both intriguing and useful. In this article, we will delve into the linguistic nuances and provide you with the necessary tools to master the translation seamlessly.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.


What is "To Drain" in Spanish?

The term "to drain" is translated as desaguar (IPA: /desaˈɡwar/) in Spanish. IPA phonetics provides a precise guide to ensure the correct pronunciation of this term.

Meaning of "To Drain" in Spanish

"Desaguar" involves the process of removing or allowing the escape of water, liquids, or other fluids from a particular place or object. The term encompasses actions like emptying, clearing, or releasing accumulated liquids.

In various contexts, "desaguar" can be applied to different situations, such as draining water from a sink, pumping out water from a flooded area, or expressing the release of emotions. The word is versatile and can be used in both literal and metaphorical senses, making it a valuable addition to one's Spanish vocabulary.

Synonyms of "To Drain" in Spanish

Here are some synonyms for the Spanish term "to drain" along with their definitions:

  • Colar (IPA: /koˈlaɾ/): To strain, drain, or filter. While "colar" primarily means to strain or filter, it can also be used in the context of draining, especially when referring to separating liquid from solid particles by passing it through a filter or sieve.
  • Drenar (IPA: /dɾeˈnaɾ/): To drain. This term refers to the process of removing liquid, such as water or other fluids, from a particular area or substance. It can also be used in a more abstract sense, indicating the removal or depletion of resources.
  • Exhaurir (IPA: /eksauˈɾiɾ/): To exhaust or deplete. While not a direct synonym, "exhaurir" can be used in contexts where the idea is to drain resources or energy, suggesting a gradual reduction or consumption.
  • Vaciar (IPA: /baˈθjaɾ/): To empty. This verb is often used to convey the action of removing the contents of something entirely, leaving it void or devoid of the substance that was originally present.
  • Escurrir (IPA: /eskurˈiɾ/): To drain or drip. This term is commonly used when referring to the removal of liquid by allowing it to flow or drip out naturally, as in draining water from wet clothes or letting excess liquid escape from a container.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 


How to Say "To Drain" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to drain" in Spanish:

  • El fregadero está atascado, necesitamos desaguarlo.

(The sink is clogged. We need to drain it.)

  • Después de la lluvia intensa, tuvimos que drenar el sótano.

(After the heavy rain, we had to drain the basement.)

  • Es crucial desaguar las canaletas regularmente.

(It's crucial to drain the gutters regularly.)

  • El chef me indicó que colara el exceso de agua de la pasta.

(The chef instructed me to drain the excess water from the pasta.)

  • Después de trabajar en la piscina, asegúrate de desaguar el exceso de agua.

(After working in the swimming pool, make sure to drain the excess water.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


The term "to drain" in Spanish is skillfully conveyed through the word "desaguar." By understanding its pronunciation and incorporating it into your lexicon, you gain a valuable tool for effective communication in various contexts. Whether you are dealing with plumbing issues, weather-related challenges, or expressing emotions, "desaguar" is a versatile term that adds depth to your Spanish vocabulary. Embrace the linguistic richness of Spanish and elevate your language proficiency today.

Start learning right now: get the 2500 most common Spanish words here


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published