Spanish -

How To Say "To Discover" In Spanish

When it comes to learning a new language, understanding the nuances of verbs is crucial. One such important verb is "to discover," which opens the door to new experiences and knowledge. In this guide, we will explore the various ways to express this verb in Spanish, along with its meanings and usage.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "To Discover" in Spanish?

To accurately convey the concept of discovering in Spanish, we have several options, each with its unique shade of meaning. The common translations of "to discover" in Spanish include encontrar (IPA: /en.konˈtɾar/)descubrir (IPA: /des.kuˈbɾir/), hallar (IPA: /aˈʎar/) and revelar (IPA: /reˈbe.lar/).

Meaning of "To Discover" in Spanish

Understanding the subtleties of the term "to discover" in Spanish is essential for precise communication. Let us explore the nuances of the words we have discussed:

Encontrar: This is the most common translation for "to discover" in Spanish. It is used to express finding something or someone unexpectedly or after searching. Implies stumbling upon or chancing upon something. It is widely used across all Spanish-speaking regions.

  • I discovered a hidden gem in the market. (Descubrí una joya escondida en el mercado.)
  • She discovered a new talent in herself. (Ella encontró un nuevo talento en sí misma.)

Descubrir: This term is a direct translation of "to discover." It implies uncovering something previously unknown or hidden. It is often used in the context of scientific or exploratory discoveries and is universally understood in Spanish-speaking countries.

  • Columbus discovered America in 1492. (Colón descubrió América en 1492.)
  • The archaeologist discovered ancient ruins in the jungle. (El arqueólogo descubrió ruinas antiguas en la selva.)

Hallar: "Hallar" is often used when referring to the discovery of something specific, such as an object or a location. It conveys a sense of finding or coming across something by chance or intention.

  • Hallamos un mapa antiguo en el ático. (We found an old map in the attic.)
  • ¿Lograste hallar las llaves del coche? (Did you manage to find the car keys?)

Revelar: "Revelar" is often used when "to discover" refers to the act of disclosing or unveiling information or a secret.

  • La carta reveló la verdad sobre el misterio. (The letter revealed the truth about the mystery.)
  • Los archivos secretos fueron revelados al público. (The secret files were revealed to the public.)

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "To Discover" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to discover" in Spanish:

  • Descubrí un antiguo mapa del tesoro en el desván.

(I discovered an old treasure map in the attic.)

  • María halló una solución ingeniosa al problema.

(Maria found a clever solution to the problem.)

  • El arqueólogo encontró ruinas precolombinas en la selva.

(The archaeologist discovered pre-Columbian ruins in the jungle.)

  • Revelaron la identidad del misterioso benefactor.

(They revealed the identity of the mysterious benefactor.)

  • Andrés encontró su pasión por la cocina después de años de búsqueda.

(Andrés discovered his passion for cooking after years of searching.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


In summary, expressing the concept of "to discover" in Spanish involves using versatile verbs like "descubrir," "hallar," "encontrar," and "revelar," each with its unique shades of meaning. These words enable you to convey various aspects of discovering, whether it is finding something new, uncovering hidden truths, or stumbling upon valuable insights. Practice using these verbs in context, and you will soon become proficient in expressing the act of discovery in Spanish. Happy exploring!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published