Spanish -

How To Say "To Dilute" In Spanish

When delving into the realm of language, it is crucial to understand how specific terms translate across different tongues. One such term that often arises in discussions is "to dilute." In this article, we will explore how to say this term in Spanish, providing you with not only the correct translation but also its meaning and usage in various contexts.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "To Dilute" in Spanish?

In Spanish, the term "to dilute" can be translated as diluir (IPA: /di.luˈir/). It is a versatile verb that finds application in a wide range of contexts, including cooking, chemistry, and everyday conversations.

Meaning of "To Dilute" in Spanish

"Diluir" carries the same fundamental meaning as its English counterpart. It refers to the process of reducing the concentration of a substance by mixing it with a liquid. Whether you are preparing a refreshing drink, creating a chemical solution, or discussing any scenario where a substance becomes less concentrated, "diluir" is the word you will need.

Synonyms of "To Dilute" in Spanish

Here are some synonyms for the term "diluir" in Spanish along with their definitions:

  • Mezclar (IPA: /mesˈklar/): To mix or blend substances together, typically to create a uniform or homogeneous solution.
  • Disolver (IPA: /disolˈver/): To dissolve, or cause a solid substance to become part of a liquid, forming a solution.
  • Atenuar (IPA: /atenuˈar/): To attenuate or reduce the concentration, strength, or intensity of a substance or quality.
  • Aguar (IPA: /aˈɡwar/): To water down, or add water to a substance in order to decrease its potency or thickness.
  • Rebajar (IPA: /rebaˈxar/): To dilute or weaken the concentration or potency of a substance by adding another substance.
  • Licuar (IPA: /liˈkwar/): To liquefy or transform a solid or thick substance into a liquid form.
  • Clarificar (IPA: /klarifiˈkar/): To clarify or make a substance more transparent by removing impurities or solids.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 

How to Say "To Dilute" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to dilute" in Spanish: 

  • Necesito diluir el jugo con agua.

(I need to dilute the juice with water.)

  • Ella diluirá el medicamento antes de dártelo.

(She will dilute the medicine before giving it to you.)

  • Deberías diluir el detergente concentrado para obtener mejores resultados.

(You should dilute the concentrated detergent for better results.)

  • Ellos siempre diluyen el vino con soda.

(They always dilute wine with soda.)

  • Para hacer la pintura más clara, debes diluirla con agua.

(To make the paint lighter, you must dilute it with water.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Learning how to say the verb "to dilute" in Spanish is a valuable addition to your language skills, whether you're navigating the culinary world, discussing science, or engaging in everyday conversations. The word "diluir" is the standard term used across the Spanish-speaking world.

By understanding the meaning and pronunciation of "diluir" and exploring its usage in sample sentences, you are well-equipped to communicate effectively in Spanish and confidently navigate various scenarios where dilution is involved. So go ahead, diluir your language barriers, and enjoy seamless communication in Spanish!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published