Spanish -

How To Say "To Close" In Spanish

If you are learning Spanish, one of the essential verbs you will need to know is "to close." Understanding how to use this verb correctly will help you navigate various situations in both everyday conversations and formal settings. In this guide, we will explore the different ways to say "to close" in Spanish, along with its regional variations and sample sentences.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "To Close" in Spanish?

The English verb "to close" translates to Spanish in various forms depending on the context and region. Some common ways to express this action in Spanish include cerrar (IPA: /θe'rɑr/)ocluir (IPA: /ɔklu'ir/)finalizar (IPA: /finəla'θar/), and acabar (IPA: /aka'bar/).

Meaning of "To Close" in Spanish

Understanding the nuances of the term "to close" in Spanish is crucial for using it appropriately in different situations. Here are some key meanings:

Shutting or Sealing: When referring to physically closing something like a door, window, or lid.

  • Necesito cerrar la ventana, hace frío. (I need to close the window, it's cold.)

Ending or Concluding: This can apply to businesses, events, or even relationships.

  • El cine cierra temprano los lunes. (The cinema closes early on Mondays.)

Blocking or Obstructing: In medical or technical contexts, this can refer to a blockage or closure of a passage or vessel.

  • La arteria ocluida requiere cirugía. (The blocked artery requires surgery.)

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional Variations

It is worth noting that while the aforementioned terms are widely understood across Spanish-speaking regions, there may be slight regional variations in usage. For instance:

  • In some Latin American countries, you may hear trancar (IPA: /tranˈkar/) or "cerrar con llave" more frequently to refer to locking a door.
  • In Spain, echar la persiana (IPA: /eˈʧar la persiˈana/) is commonly used to mean "closing the blinds."

How to Say "To Close" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to close" in Spanish:

  • Cierra la puerta, por favor.

(Close the door, please.)

  • Voy a finalizar la reunión ahora.

(I am going to close the meeting now.)

  • Acaba el libro antes de dormir.

(Finish the book before going to sleep.)

  • Ocluye la caja con cinta adhesiva.

(Close the box with tape.)

  • Tranca la ventana antes de salir.

(Lock the window before leaving.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Mastering the verb "to close" in Spanish is a crucial step in becoming fluent in the language. Understanding the various translations and regional variations will empower you to communicate effectively in a wide range of situations. Remember to practice regularly and immerse yourself in Spanish-speaking environments for the best results. ¡Buena suerte!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published