Spanish -

How To Say "To Categorize" In Spanish

If you are delving into the world of language learning, you may find yourself wondering how to say "categorize" in Spanish. Understanding the equivalent Spanish term is crucial for effective communication and comprehension. In this article, we will not only provide you with the Spanish translation of "categorize," but also explore its meaning in depth.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "To Categorize" in Spanish?

In Spanish, the term "categorize" translates to categorizar (IPA: /kateɣoɾiˈsaɾ/). This word is derived from the root word categoría (IPA: /kateɣoˈɾia/), which means "category."

Meaning of "To Categorize" in Spanish

When we say "categorize," we refer to the act of arranging items, concepts, or information into specific groups or classes based on shared characteristics or criteria. It is an essential cognitive function that helps us make sense of the world around us. In Spanish, "categorizar" carries the same meaning. It involves the systematic organization of elements into distinct categories, allowing for easier understanding and retrieval of information.

Synonyms of "To Categorize" in Spanish

Here are synonyms for the term "categorizar" in Spanish along with their definitions:

  • Clasificar (IPA: /klasi.fikar/): To classify or categorize items or concepts based on shared characteristics or criteria.
  • Ordenar (IPA: / To arrange or organize things into specific categories or groups based on their similarities or attributes.
  • Catalogar (IPA: /ka.ta.lo.ɣar/): To compile or list items systematically, often with detailed information about each item.
  • Etiquetar (IPA: / To label or tag items with descriptive identifiers indicating their category or type.
  • Tipificar (IPA: / To establish a standard or typical representation for a particular category or class.
  • Dividir (IPA: /di.βi.dir/): To separate or split items into distinct groups or categories based on specific criteria.
  • Señalar (IPA: /se.ɲa.lar/): To point out or indicate the category or class to which something belongs.
  • Agrupar (IPA: /a.ɣru.par/): To group or gather items together based on shared characteristics or similarities.
  • Asignar (IPA: /ɲar/): To allocate or assign items to specific categories or groups based on predetermined criteria.
  • Distribuir (IPA: /dis.tri.bwir/): To distribute or allocate items into different categories or groups based on certain criteria.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 

How to Say "To Categorize" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to categorize" in Spanish:

  • Necesito que me ayudes a categorizar estos libros por género.

(I need you to help me categorize these books by genre.)

  • El científico tuvo que categorizar las muestras según su composición química.

(The scientist had to categorize the samples based on their chemical composition.)

  • Es importante saber cómo categorizar la información en una base de datos.

(It's important to know how to categorize information in a database.)

  • Los alumnos deben aprender a categorizar palabras en diferentes clases gramaticales.

(Students need to learn how to categorize words into different grammatical classes.)

  • El objetivo es categorizar los productos según su utilidad y demanda en el mercado.

(The goal is to categorize the products based on their utility and demand in the market.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


To summarize, the term "categorize" in Spanish is "categorizar," derived from the word "categoría," which means "category." Remember, effective categorization is a fundamental cognitive skill that plays a crucial role in various aspects of our lives. Whether you are organizing information, classifying objects, or analyzing data, understanding how to categorize is a powerful tool.

With the provided sample sentences and tips, you are well-equipped to incorporate "categorizar" into your Spanish vocabulary and communication. Practice and application will further solidify your grasp of this essential term. ¡Buena suerte!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published