Spanish -

How To Say "To Apprehend" In Spanish

When it comes to learning a new language, understanding how to express specific actions or concepts is crucial. One such term often encountered is "to apprehend." In this article, we will delve into the Spanish translation of this term, providing you with a clear understanding of its meaning and pronunciation.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "To Apprehend" in Spanish?

The term "to apprehend" in Spanish can be translated as aprehender (IPA: /apɾehenˈdeɾ/). This term is widely used and understood in Spanish-speaking countries. 

Meaning of "To Apprehend" in Spanish

In Spanish, "aprehender" holds a similar meaning to its English counterpart. It refers to the act of capturing or seizing someone, often in the context of law enforcement. It can also be used more broadly to express the concept of understanding or comprehending a concept or idea.

Synonyms of "To Apprehend" in Spanish

Here are some synonyms of "aprehender" along with their definitions:

  • Darse cuenta de (IPA: /ˈdaɾse ˈkwenta de/): To realize or become aware of something. To understand or notice something that may not have been immediately apparent.
  • Percibir (IPA: /peɾθiˈbiɾ/): To perceive. To become aware of something through the senses or through mental understanding.
  • Arrestar (IPA: /aresˈtar/): To detain or take someone into custody, typically by a law enforcement officer.
  • Capturar (IPA: /kapˈtuɾaɾ/): To capture or apprehend someone, often used in the context of law enforcement or military operations.
  • Detener (IPA: /deˈteneɾ/): To stop or detain someone, usually with the implication of restricting their freedom.
  • Apresar (IPA: /apɾeˈsaɾ/): To seize or capture, especially in the context of apprehending criminals or enemies.
  • Coger (IPA: /koˈxer/): To catch or apprehend, often used in informal speech and various contexts.
  • Atrapar (IPA: /atɾaˈpaɾ/): To catch or trap someone or something, often used in the context of apprehending fugitives or animals.
  • Tomar bajo custodia (IPA: /toˈmaɾ ˈbaxo kusˈtoðja/): To take under custody, indicating the act of detaining or apprehending someone.
  • Prender (IPA: /ˈpɾendeɾ/): To apprehend or arrest, typically used in informal or colloquial language.
  • Inmovilizar (IPA: /inmoβiliˈθaɾ/): To immobilize or restrain someone, often implying apprehension in a medical or security context.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 

How to Say "To Apprehend" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to apprehend" in Spanish: 

  • La policía aprehendió al sospechoso.

(The police apprehended the suspect.)

  • Ella aprehendió la idea principal del libro.

(She apprehended the main idea of the book.)

  • Se necesita tiempo para aprehender conceptos complejos.

(It takes time to apprehend complex concepts.)

  • El profesor ayudó a los estudiantes a aprehender el tema difícil.

(The teacher helped the students apprehend the difficult topic.)

  • Él no pudo darse cuenta de la magnitud de la situación.

(He couldn't apprehend the magnitude of the situation.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


In conclusion, understanding how to express specific actions in a new language is a crucial step in becoming proficient. "Aprehender" is the Spanish equivalent of "to apprehend," encompassing the act of capturing and understanding. By following the provided tips and sample sentences, you can confidently add this term to your Spanish vocabulary. Happy learning!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published