Spanish -

How To Say "To Appreciate" In Spanish

Understanding how to express the concept of appreciation in Spanish is crucial for effective communication in the language. Whether you are expressing gratitude, acknowledging value, or showing admiration, knowing the right word in Spanish can make a significant difference. In this article, we will explore the various ways to say the verb "to appreciate" in Spanish, along with its meaning and usage.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "To Appreciate" in Spanish?

The verb "to appreciate" translates to Spanish as apreciar (IPA: /apɾeˈsjaɾ/). This versatile term encompasses a range of meanings, from valuing the worth or quality of something to expressing gratitude or admiration.

Meaning of "To Appreciate" in Spanish

When using "apreciar" in Spanish, you can convey several nuanced meanings:

To Value or Recognize Worth:

  • Example Sentence: María aprecia la belleza de las obras de arte. (María appreciates the beauty of artworks.)

To Show Gratitude:

  • Example Sentence: Apreciamos mucho tu ayuda en este proyecto. (We appreciate your help on this project.)

To Admire or Enjoy:

  • Example Sentence: Juan aprecia mucho la música clásica. (Juan greatly appreciates classical music.)

To Appraise or Assess:

  • Example Sentence: El tasador sabe cómo apreciar el valor de una propiedad. (The appraiser knows how to assess the value of a property.)

To Increase in Value (Economics):

  • Example Sentence: El precio de las acciones ha apreciado en los últimos meses. (The stock price has appreciated in the last few months.)

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional Variations

  • Spain: Valorar (IPA: /ba.loˈɾar/) is often used in Spain to convey the sense of valuing or appreciating something.
  • Mexico and Latin America: Besides "apreciar," you may also hear agradecer (IPA: /a.ɡɾa.deˈseɾ/), which is more specific to expressing gratitude.
  • Argentina: In Argentina, "apreciar" is commonly used, but you may also come across valorizar (IPA: /ba.lo.ɾiˈsaɾ/), which carries a similar meaning.

How to Say "To Appreciate" in Spanish: Sample Sentences

  • Nosotros apreciamos mucho tu esfuerzo en este proyecto.

(We appreciate your effort in this project very much.)

  • ¿Puedes apreciar la diferencia entre estos dos tonos de azul?

(Can you appreciate the difference between these two shades of blue?)

  • Te agradecemos profundamente por tu amable gesto.

(We deeply appreciate your kind gesture.)

  • Ellos aprecian el arte.

(They appreciate art.)

  • Siempre he apreciado la belleza de la naturaleza.

(I have always appreciated the beauty of nature.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Knowing how to say the verb "to appreciate" in Spanish opens up a world of possibilities for expressing gratitude, valuing worth, and showing admiration. Whether you are conversing in Spain, Mexico, Argentina, or any other Spanish-speaking region, being aware of the various regional nuances enriches your language skills. So, go ahead and put these expressions into practice, and watch how it enhances your Spanish conversations. Remember, it is not just about speaking the language, but truly appreciating it!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published