Spanish -

How To Say "To Allow" In Spanish

Are you curious about how to express the concept of "to allow" in Spanish? Understanding this fundamental verb opens the door to effective communication in various situations. In this article, we will explore the meaning of the term "to allow" in Spanish, analyze its regional variations, and provide you with practical examples for a better grasp of its usage.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "To Allow" in Spanish?

The verb "to allow" in Spanish is translated as permitir (IPA: /peɾmiˈtiɾ/). This versatile word forms the foundation for expressing permission, consent, and authorization in the Spanish language.

Meaning of "To Allow" in Spanish

When using the term "to allow" in Spanish, you convey the idea of granting permission or enabling a particular action or behavior. It signifies giving consent or authorization for something to happen.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 

Regional Variations

Spanish, like any other language, exhibits regional variations in its vocabulary and expressions. When it comes to the verb "to allow," different Spanish-speaking countries may use alternative terms. Here are a few regional variations:

  • Dejar (IPA: /deˈxaɾ/): In some Latin American countries, particularly Mexico, "dejar" is commonly used to convey the concept of allowing or permitting.
  • Conceder (IPA: /koneˈθeɾ/): While less common, in formal contexts or in Spain, you may encounter the term "conceder" to denote granting permission.

How to Say "To Allow" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to allow" in Spanish: 

  • ¿Me vas a dejar entrar?

(Will you allow me to enter?)

  • No permitimos fumar en este lugar.

(We don't allow smoking in this area.)

  • El maestro no permite usar calculadoras en el examen.

(The teacher doesn't allow the use of calculators in the exam.)

  • ¿Me permites un momento?

(Will you allow me a moment?)

  • La empresa concedió permisos a los empleados para el evento.

(The company allowed permissions to the employees for the event.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Mastering the verb "to allow" in Spanish is pivotal for effective communication in various contexts. Whether you are seeking permission, granting consent, or authorizing an action, understanding the nuances of this term is essential. Remember to consider regional variations for accurate usage. Practice the sample sentences provided to enhance your proficiency in using "permitir" and its alternatives. With this knowledge, you will be well-equipped to navigate Spanish-speaking environments with confidence and clarity.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published