Spanish -

How To Say "Strict" In Spanish

When learning a new language, it is essential to grasp the various nuances and meanings of words, especially those with subtle differences. One such term is "strict." In this article, we will explore how to say the term "strict" in Spanish, analyzing its meaning, synonyms, and usage in different contexts. We will also provide IPA phonetics, regional references, and sample sentences to help you use it effectively.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Strict" in Spanish?

In Spanish, the term "strict" translates to estricto (IPA: /esˈ This word captures the essence of being stringent, rigorous, or inflexible in a wide range of contexts. Let us delve deeper into the meaning and usage of "estricto" in the Spanish language.

Meaning of "Strict" in Spanish

Understanding the nuances of how "strict" is used in Spanish is essential for effective communication. Here are some contexts in which the term might be applied:

Parenting and Education:

  • In Spanish-speaking households, parents may be described as "estrictos" when they enforce rules consistently.
  • Similarly, a teacher known for maintaining a disciplined classroom might be referred to as "riguroso" or "severo."

Workplace Environment:

  • In professional settings, a supervisor who is meticulous about adherence to company policies could be called "estricto" or "rígido."

Legal and Regulatory Matters:

  • When discussing laws or regulations, the term "estricto" is used to describe stringent rules that leave little room for interpretation.

Synonyms of "Strict" in Spanish

Here are some synonyms of the term "estricto" in Spanish, along with their definitions in English:

  • Riguroso (IPA: /' Strict or rigorous, showing a commitment to enforcing rules or standards without exceptions.
  • Severo (IPA: /se' Strict, harsh, or stern in manner or attitude, often implying a lack of leniency.
  • Rígido (IPA: /' Inflexible, not easily bending or yielding; applied to rules, regulations, or individuals.
  • Inflexible (IPA: /in.flek'si.ble/): Unyielding, not capable of being changed or altered; firm and resolute in one's stance.
  • Preciso (IPA: /pre.' Exact, accurate, or strictly defined; leaving no room for interpretation or error.
  • Exigente (IPA: /e.xi'xen.te/): Demanding, setting high standards or expectations; requiring a great deal of effort or precision.
  • Impositivo (IPA: /'ti.vo/): Authoritarian, imposing rules or restrictions in a forceful and uncompromising manner.
  • Categórico (IPA: /ka.te'go.ri.ko/): Categorical, leaving no room for doubt or discussion; absolute and unequivocal.
4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords
Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 

Regional Variations

As with many languages, Spanish exhibits regional variations in vocabulary and pronunciation. While the terms mentioned above are generally understood across Spanish-speaking regions, there might be some regional preferences:

  • In some Latin American countries, such as Mexico and Argentina, "estricto" is the most commonly used term for "strict."
  • In Spain, both "estricto" and "rígido" are widely accepted.
  • In certain Caribbean countries, you might also encounter duro (IPA: /ˈdu.ɾo/) as a colloquial expression for strictness.

How to Say "Strict" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "strict" in Spanish: 

  • Es importante ser estricto en la educación de los niños para que crezcan con disciplina.

(It's important to be strict in children's education so that they grow up disciplined.)

  • El jefe es muy estricto con la puntualidad de los empleados.

(The boss is very strict about employee punctuality.)

  • La ley de tránsito en esta ciudad es extremadamente estricta.

(The traffic law in this city is extremely strict.)

  • Debemos ser estrictos en cumplir los plazos para completar el proyecto a tiempo.

(We must be strict in meeting deadlines to complete the project on time.)

  • Nuestra empresa tiene estándares de calidad estrictos para garantizar la satisfacción del cliente.

(Our company has strict quality standards to ensure customer satisfaction.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Mastering the term "strict" in Spanish opens up a world of communication possibilities. Whether you're discussing rules at home, workplace standards, or legal matters, knowing the appropriate Spanish term is crucial. By familiarizing yourself with the variations and regional preferences, you will be well-equipped to navigate diverse Spanish-speaking environments. Practice using these terms in context, and you will soon find yourself speaking with confidence and accuracy. ¡Buena suerte!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published