Spanish -

How To Say "Sold Out" In Spanish

The 10.000 most common Spanish words, with IPA phonetic spelling, and 10.000 Spanish to English sample sentences in context. Fast-track your Spanish vocabulary now!


In the vibrant tapestry of languages, Spanish stands out as a melodious and expressive tongue. When navigating the linguistic landscape, it is crucial to grasp essential phrases for effective communication. One such phrase is "sold out," which may vary across languages. This article explores the Spanish translation of "sold out," delving into its meaning, pronunciation, and practical usage.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.


What is "Sold Out" in Spanish?

The term "sold out" translates to agotado (IPA: /a.ɡoˈta.ðo/) in Spanish. IPA phonetics provides a precise guide to ensure the correct pronunciation of this term.

Meaning of "Sold Out" in Spanish

This term encapsulates the notion of a product or service being fully depleted or unavailable for purchase. However, beyond its literal translation, "agotado" implies scarcity, signifying that the demand has surpassed the available supply. In everyday usage, it serves as a concise expression for conveying unavailability.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 


How to Say "Sold Out" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "sold out" in Spanish:

  • La entrada para el concierto está agotada.

(The concert ticket is sold out.)

  • El modelo de zapatos que quería está completamente agotado.

(The shoe model I wanted is completely sold out.)

  • Agotado. ¡Lo siento, ya no tenemos existencias de ese producto!

(Sold out. I'm sorry, we no longer have stock of that product!)

  • Intenté comprar el libro, pero está agotado en todas partes.

(I tried to buy the book, but it's sold out everywhere.)

  • La nueva película de Disney está agotada para la función de esta noche.

(The new Disney film is sold out for tonight's showing.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


In the mosaic of languages, understanding how to convey the concept of "sold out" in Spanish opens doors to effective communication. "Agotado" encapsulates not just the absence of a product but also the dynamics of demand and supply. Pronounce it with confidence using the provided IPA notation, and incorporate it seamlessly into your conversations. Whether navigating a bustling marketplace or attending a sold-out event, mastering this term ensures you can navigate the Spanish-speaking world with ease. ¡Buena suerte!

Start learning right now: get the 2500 most common Spanish words here


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published