Spanish -

How To Say "Salesperson" In Spanish

When it comes to communicating effectively in a globalized world, knowing how to convey specific terms in different languages is invaluable. One such term is "salesperson." In this article, we will explore the various ways to say "salesperson" in Spanish, along with its meanings and regional references.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Salesperson" in Spanish?

In Spanish, the term "salesperson" can be translated into several expressions depending on the region and context. These are the most commonly used equivalents: 

  • Vendedor (IPA: /benˈdoɾ/) 
  • Comerciante (IPA: /komerˈsjante/) 
  • Representante de ventas (IPA: /repɾesenˈtante de ˈventas/) 
  • Vendedor de productos (IPA: /benˈdeðor de pɾoˈduktos/) 
  • Empleado de ventas (IPA: /emˈpleaðo de ˈventas/)
  • Dependiente (IPA: /depenˈdjente/)

Plural Forms

  • Vendedores (IPA: /benˈdeðoɾes/)
  • Comerciantes (IPA: /komerˈsjantes/)
  • Representantes de Ventas (IPA: /repɾesenˈtantes de ˈventas/)
  • Vendedores de Productos (IPA: /benˈdeðoɾes de pɾoˈduktos/)
  • Empleados de Ventas (IPA: /emˈpleaðos de ˈventas/)
  • Dependientes (IPA: /depenˈdjentes/)

Meaning of "Salesperson" in Spanish

Understanding the nuances of these translations can be crucial for effective communication. Here is a breakdown of the meanings associated with each term:

  • Vendedor: Refers to an individual whose primary job is to sell products or services to customers. This term is versatile and widely recognized across Spanish-speaking regions.
  • Comerciante: While primarily referring to a merchant, "comerciante" can be used to describe someone engaged in the selling and trading of goods, especially in a commercial setting.
  • Representante de ventas: This term emphasizes the role of a sales representative, often associated with representing a company and its products or services.
  • Vendedor de productos: This phrase specifically highlights the salesperson's focus on selling products, making it suitable for retail or product-oriented businesses.
  • Empleado de ventas: "Empleado de Ventas" emphasizes that the individual is an employee involved in sales, which can be relevant in formal business contexts.
  • Dependiente: While it can be translated as "salesperson," it is more commonly used to describe an employee working in a store or shop who assists customers. The role may involve tasks beyond just sales, such as restocking shelves and providing customer service.
4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords
Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 

How to Say "Salesperson" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "salesperson" in Spanish: 

  • El vendedor me ayudó a elegir el mejor teléfono.

(The salesperson helped me choose the best phone.)

  • Los vendedores de esta tienda son muy amables.

(The salespersons in this store are very friendly.)

  • Necesito hablar con un dependiente sobre este producto.

(I need to talk to a salesperson about this product.)

  • Los dependientes están ocupados atendiendo a otros clientes.

(The salespeople are busy attending to other customers.)

  • ¿Puede el dependiente traerme una talla más grande, por favor?

(Can the salesclerk bring me a larger size, please?)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Knowing how to say "salesperson" in Spanish is a valuable skill for effective communication in various professional settings. Whether you use "vendedor," "dependiente" or other alternative, understanding the nuances of these terms can make a significant difference. Use the appropriate term based on the context and location. With these insights, you will be well-equipped to navigate conversations about sales and customer service in the Spanish-speaking world.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published