Spanish -

How To Say "Roommate" In Spanish

When it comes to learning a new language, one of the first things we often want to know is how to communicate about our living arrangements. Understanding how to say "roommate" in Spanish is essential for anyone looking to navigate shared living spaces in Spanish-speaking countries. In this article, we will explore the different ways to express this term in Spanish, along with its meaning and usage.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Roommate" in Spanish?

In Spanish, the term "roommate" can be translated into various expressions depending on the region. Here are some of the most common translations:

  • Compañero(a) de Cuarto (IPA: /kompɐˈɲeɾo(a) de ˈkwarto/) 
  • Compañero(a) de piso (IPA: /kompɐˈɲeɾo(a) de ˈpiso/) 
  • Hermano(a) de habitación (IPA: /eɾˈmano(a) de aβitaˈθjon/)
  • Inquilino(a) (IPA: /iŋkiliˈno(a))

Meaning of "Roommate" in Spanish

Understanding the various translations of "roommate" in Spanish provides insight into the cultural and linguistic diversity within the Spanish-speaking world. These terms reflect the regional nuances and preferences of different Spanish-speaking communities.

  • Compañero(a) de Cuarto: This is the most widely used term for "roommate" in Spanish and is understood across many Spanish-speaking regions.
  • Compañero(a) de Piso: This term is commonly used in Spain, where "piso" refers to an apartment.
  • Hermano(a) de Habitación: While less common, this term is still understood in various Spanish-speaking countries, particularly in Latin America.
  • Inquilino(a): This term specifically refers to a tenant or someone renting a room, and it can be used to refer to a roommate in some contexts.
4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords
Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 

How to Say "Roommate" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "roommate" in Spanish: 

  • ¿Tienes un compañero de cuarto?

(Do you have a roommate?)

  • Mis compañeros de piso son muy amables.

(My roommates are very friendly.)

  • El inquilino del lado es muy tranquilo.

(The roommate next door is very quiet.)

  • Mi hermano de habitación estudia medicina.

(My roommate studies medicine.)

  • ¿Buscas un compañero de cuarto en Madrid?

(Are you looking for a roommate in Madrid?)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Learning how to say the term "roommate" in Spanish is a crucial step in becoming proficient in the language, especially if you plan to live in a Spanish-speaking country or interact with native speakers. Whether you use "compañero(a) de cuarto," "compañero(a) de piso," "hermano(a) de habitación," or "inquilino(a)," you will be sure to convey the right meaning and make meaningful connections in your Spanish-speaking community.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published