Spanish -

How To Say "Pardon Me" In Spanish

Learning how to say "pardon me" in Spanish is an essential skill for anyone looking to navigate the rich tapestry of Spanish-speaking cultures. Whether you are traveling to Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking region, knowing how to politely excuse yourself or ask for forgiveness can go a long way in building positive relationships. In this article, we will explore the various ways to express this phrase in Spanish and the meaning behind it. Let us dive in and discover the linguistic nuances of "pardon me" in Spanish!

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Pardon Me" in Spanish?

Mastering polite expressions is essential for effective communication in any language, and Spanish is no exception. When it comes to saying "pardon me," there are several nuanced translations to consider. The most common ones include perdón (IPA: /perˈdon/), disculpa (IPA: /disˈkulpa/), con permiso (IPA: /kon perˈmiso/), and permiso (IPA: /perˈmiso/).

Meaning of "Pardon Me" in Spanish

Understanding the nuances of each translation is crucial for using the right expression in the appropriate context. Let us delve deeper into their meanings:

  • Perdón: This term carries the sense of asking for forgiveness or excusing oneself from a situation. It can be employed in various scenarios, both formal and casual.
  • Disculpa: Like "perdón," "disculpa" conveys a sense of apology or asking for forgiveness. It is suitable for a wide range of situations, both formal and informal.
  • Con permiso: This phrase is more specific, indicating a polite request for permission or space. It is often used in crowded areas or when needing to pass through.
  • Permiso: A shortened version of "con permiso," this term succinctly requests permission or asks someone to make way. It is straightforward and effective in situations where brevity is key.

In Spanish, "pardon me" can be used in various contexts to convey politeness and express regret or apology. Here is a breakdown of its core meanings:

  • Apology and Regret: When you accidentally bump into someone or make a mistake, you can use "perdón" or "disculpa" to apologize and show genuine regret.
  • Seeking Clarification or Attention: In some cases, you might use "perdón" to politely ask someone to repeat themselves or get their attention. It is similar to saying "excuse me" in English.
  • Asking for Forgiveness: If you have done something that requires forgiveness, "perdón" is the appropriate term to use. For example, if you accidentally step on someone's foot, you can say "perdón" to ask for forgiveness.
4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords
Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 

How to Say "Pardon Me" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "pardon me" in Spanish: 

  • Perdón por llegar tarde. 

(Sorry for arriving late.)

  • Disculpa, ¿puedes repetir eso? 

(Excuse me, can you repeat that?)

  • Perdón por el error que cometí.

(I apologize for the mistake I made.)

  • Disculpa, ¿puedes ayudarme? 

(Excuse me, can you help me?)

  • Lo siento si te lastimé.

(I'm sorry if I hurt you.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


In conclusion, knowing how to say "pardon me" in Spanish is not only a valuable language skill but also a means of showing respect and courtesy in various Spanish-speaking regions. Whether you find yourself in Spain, Mexico, Argentina, Colombia, or Puerto Rico, understanding the nuances of this phrase can enhance your interactions and help you navigate different cultural contexts.

Remember, "perdón" and "disculpa" are the most common ways to say "pardon me" in Spanish, but you may encounter other variations. Now that you have a solid grasp of these phrases and their meanings, you are better equipped to engage with Spanish speakers and make meaningful connections.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published