How to Say Like in Spanish | Most Used Words
Updated for 2026, understanding how to say "like" in Spanish is crucial for effective communication. In Spanish, "like" can be translated as "como," which functions both as a preposition and an interjection depending on the context.
2,500 most common Spanish words with IPA pronunciation & bilingual example sentences
What is "Like" in Spanish?
The word for "like" in Spanish is "como" (IPA: /ˈkomo/). This term is widely used across all Spanish-speaking countries, but there are regional differences that can affect pronunciation and usage. Additionally, the context determines whether you should use "como," "gustar," or other alternatives.
Meaning of "Like" in Spanish
Want to improve your Spanish?
The Spanish Frequency Dictionary series covers the 10,000 most common Spanish words — ranked by how often native speakers actually use them, with IPA pronunciation, English translations, and bilingual example sentences at every level.
Browse all 4 volumes →In Spanish, "like" has several meanings depending on the context:
- "Como" as a preposition:
This word is used to compare two things or people that share similarities. For example:
- I like sports like basketball and soccer. (Me gustan los deportes como el baloncesto y el fútbol.)
- She's like a sister to me. (Ella es como una hermana para mí.)
Pronunciation Tip: "Como" is pronounced as /ˈko.mo/ or /i.ˈɣwal. ˈke/. In formal communication, it's often used in a more refined manner.
- "Gustar" as a verb:
This verb is used to express what things or activities someone enjoys or finds appealing. For example:
- I like to read. (Me gusta leer.)
- They don't like spicy food. (No les gusta la comida picante.)
Pronunciation Tip: "Gustar" is pronounced as /ɡus.ˈtaɾ/. This verb has a rich history in Spanish and its usage can vary widely depending on the context.
- "Me gusta" or "me agrada" as a noun:
This usage is common on social media platforms to express appreciation for posts or comments. For example:
- I got a lot of likes on my picture. (Obtuve muchos me gusta en mi foto.)
Pronunciation Tip: "Me gusta" is pronounced as /me ˈɡus.ta/ and "me agrada" as /me a.ˈɡɾa.ða/. These phrases are widely used in digital communication.
- "Tipo" or "como" as an interjection:
This usage is common among young people and those influenced by English-speaking cultures. For example:
- This party is, like, super boring. (Esta fiesta es, tipo, super aburrida.)
Pronunciation Tip: "Tipo" is pronounced as /ˈti.po/ and "como" as /ˈko.mo/. These are often used in informal settings.
Cultural Context and Idiomatic Expressions Using "Like"
In Spanish-speaking cultures, the word "like" is often used in idiomatic expressions that reflect cultural nuances. For instance:
- Me da lo mismo. (I don't care either way.)
- No me importa. (I don't mind.)
Regional Differences in Using "Like" in Spanish
The usage of "like" can vary significantly across different regions and countries. For example, in Mexico, the interjection "como" is more commonly used than "tipo," while in Spain, both are less frequent compared to other forms.
Build Your Spanish Vocabulary Systematically
The fastest way to grow your Spanish vocabulary is to start with the words you'll actually encounter every day. The Spanish Frequency Dictionary covers the 2,500 most common Spanish words, each with IPA pronunciation, an English translation, and bilingual example sentences.
Browse the full range of Spanish frequency dictionaries to find the volume that matches your level.