Spanish -

How To Say "Grumpy" In Spanish

The 10.000 most common Spanish words, with IPA phonetic spelling, and 10.000 Spanish to English sample sentences in context. Fast-track your Spanish vocabulary now!


In the vibrant tapestry of languages, each term carries a unique nuance that adds depth to communication. For those looking to express the sentiment of being grumpy in Spanish, this article provides insights into the term's translation, pronunciation, and cultural context. Before delving into the Spanish translation, it is essential to understand the meaning of the term "grumpy."

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.


What is "Grumpy" in Spanish?

The most common translation for "grumpy" in Spanish is malhumorado (IPA: /mal.umoˈɾa.ðo/). IPA phonetics provides a precise guide to ensure the correct pronunciation of this word.

Meaning of "Grumpy" in Spanish

"Malhumorado" particularly describes a person who is in a bad or foul mood, often displaying a lack of patience or tolerance. It is used to characterize someone as ill-tempered or easily upset.

Synonyms of "Grumpy" in Spanish

Here are some synonyms for the Spanish term "malhumorado" along with their definitions:

  • Gruñón (IPA: /gɾuˈɲon/): This term refers to someone irritable, easily annoyed, or in a bad mood. This term is commonly used to describe a person who tends to be grumpy or cantankerous.
  • Cascarrabias (IPA: /kaskaˈɾaβjas/): Crabby. This term is used to describe someone who is habitually irritable, fussy, or inclined to complain. It conveys the idea of a person who is easily annoyed and frequently in a grumpy state.
  • Malgeniado (IPA: /malxeˈnjaðo/): Cross. This term refers to a person who is cross or in bad humor. It implies a disposition that is not only grumpy but also somewhat disagreeable or surly.
  • De mal humor (IPA: /de mal uˈmoɾ/): In a bad mood. Translated as "of bad mood," this phrase is used to describe someone who is currently in a negative or grumpy state of mind. It is a straightforward way to convey someone's irritable disposition.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 


How to Say "Grumpy" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "grumpy" in Spanish:

  • No le hables ahora. ¡Está de mal humor!

(Don't talk to him now. He's grumpy!)

  • María siempre está malhumorada por las mañanas.

(Maria is always grumpy in the mornings.)

  • Mi jefe está malhumorado hoy; mejor evitemos problemas.

(My boss is grumpy today; let's avoid trouble.)

  • Los niños están malhumorados porque no durmieron lo suficiente.

(The children are grumpy because they didn't sleep enough.)

  • Después de un día agotador, todos se vuelven un poco gruñones.

(After a tiring day, everyone is a bit grumpy.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


In the intricate dance of language, finding the right expression is akin to capturing the perfect emotion. When it comes to conveying the sentiment of being grumpy in Spanish, "malhumorado" takes center stage. With its nuanced pronunciation, meaning, synonyms, and a range of sample sentences, you now have a comprehensive guide to seamlessly integrate this term into your Spanish conversations. Language is a bridge that connects cultures, and understanding the subtle variations in expressions like "malhumorado" adds depth to cross-cultural communication. So, the next time you encounter a grumpy mood, confidently navigate the linguistic landscape and convey the emotion with finesse.

Start learning right now: get the 2500 most common Spanish words here


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published