Spanish - April 24, 2023

How To Say "Great" In Spanish

Are you looking to expand your Spanish vocabulary and express the word "great" in a variety of contexts? Look no further! In this article, we will explore the meaning of "great" in Spanish and provide you with various ways to express it.

Fast track your vocabulary with the 10.000 most common Spanish words!

What is "Great" in Spanish?

The Spanish words for "great" are "genial" (IPA: /xe.njal/) and "grande" (IPA: /ˈɡɾan.de/). However, as with any language, there are regional differences in the way the word is used. For example, in Spain, estupendo (IPA: /es.tuˈpen.do/) is a popular way to say "great", while in Latin America, padrísimo (IPA: /pa.ˈðɾi.si.mo/) or chévere (IPA: /tʃe.ˈβe.ɾe/) may be more commonly used.

Meaning of "Great" in Spanish

While "great" in English can have a variety of meanings, including size, quality, and intensity, the Spanish translations tend to focus more on the positive connotations. Here are some ways "great" can be used in Spanish:

To express pleasure or satisfaction: ¡Qué genial! (IPA: /ke xeniˈal/) or ¡Qué grande! (IPA: /ke ˈɣrande/)
To describe something as fantastic or excellent: ¡Estupendo! (IPA: /es.tuˈpen.do/)
To convey enthusiasm: ¡Chévere! (IPA: /tʃeˈβe.re/) or ¡Padrísimo! (IPA: /pa.ˈðɾi.si.mo/)
To describe someone or something as important or significant: ¡Importante! (IPA: /imporˈtan.te/) or ¡Significativo! (IPA: /siɡ.ni.fiˈka.ti.βo/)
To express agreement or approval: ¡De acuerdo! (IPA: /de a.kwer.ˈdo/)

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Translating "Great" to Spanish

Here are some common translations for "great" in Spanish:

Genial: This word can be used in a variety of contexts to express that something is great or fantastic. It is a versatile word that can be used in a variety of situations.
Grande: While "grande" literally means "big" or "large", it is often used in Spanish to mean "great" or "excellent". For example, "¡Qué grande!" can be translated to mean "How great!" or "How excellent!".
Estupendo: This is a popular way to say "great" in Spain, and it is often used to express excitement or enthusiasm.
Maravilloso (IPA: /maɾaˈβiʎoso/): This word can be translated to mean "marvelous" or "wonderful". It is a great way to express that something is truly exceptional.
Fabuloso (IPA: /faβuˈloso/): This word can be translated to mean "fabulous" or "fantastic". It is a great way to express enthusiasm or excitement about something.

Regional Differences

As mentioned earlier, the way "great" is expressed in Spanish can vary depending on the region. Here are a few examples:

In Mexico, padrísimo (IPA: /pa.ˈðɾi.si.mo/) is a popular way to say "great". It is a slang term that is often used to describe something as cool or awesome.
In Spain, magnífico (IPA: /maɣˈnifik̟o/) is another way to say "great". It is a more formal term that is often used in professional settings.
In Argentina, bárbaro (IPA: /ˈbaɾβaɾo/) is a common way to say "great". It is a versatile term that can be used in a variety of situations.

You can find the paperbacks on Amazon (we have frequency dictionaries for beginners, intermediates, advanced and near-fluent students), or get the eBooks directly from us here. (They are affiliate links. That means we might get a small commission if you make a purchase after clicking these links, at no extra cost to you.)