Spanish -

How To Say "Despite The Fact" In Spanish

The 10.000 most common Spanish words, with IPA phonetic spelling, and 10.000 Spanish to English sample sentences in context. Fast-track your Spanish vocabulary now!


Are you grappling with the challenge of translating the English expression "despite the fact" into Spanish? Fear not. This article is your comprehensive guide to mastering this linguistic subtlety. Whether you are a language enthusiast or a student delving into Spanish, understanding how to convey the concept of "despite the fact" accurately is crucial. In this article, we will explore the meaning, usage, and pronunciation of this term in Spanish, shedding light on the linguistic nuances that make the language rich and diverse.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.


What is "Despite The Fact" in Spanish?

Here are some common ways to express "despite the fact" in Spanish:

  • A Pesar De Que (IPA: /a peˈsaɾ ðe ke/)
  • Aunque (IPA: /aˈunke/)
  • Aun Cuando (IPA: /aˈun kwanˈdo/)
  • Aún Con (IPA: /aˈun kon/)
  • A Pesar De Todo (IPA: /a peˈsaɾ de ˈ

Meaning of "Despite The Fact" in Spanish

For a deeper understanding, let us explore the meaning behind these translations: 

  • A Pesar De Que: "A pesar de que" is a Spanish expression that translates to "despite the fact that" in English. It is used to introduce a contrasting element, highlighting that an action or circumstance occurred despite the presence of certain conditions.
  • Aunque: "Aunque" is a versatile conjunction in Spanish that translates to "although" or "though" in English. It serves to introduce a contrasting idea, expressing a contradiction or unexpected outcome.
  • Aun Cuando: "Aun cuando" is a conjunction that translates to "even though" or "although" in English. It is similar in meaning to "aunque" but often implies a stronger contrast.
  • Aún Con: "Aún con" translates to "even with" or "despite" in English. It is used to emphasize overcoming obstacles or challenges.
  • A Pesar De Todo: "A pesar de todo" translates to "despite everything" or "in spite of everything." It emphasizes persistence or resilience in the face of various challenges or adversities. 

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 


How to Say "Despite The Fact" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "despite the fact" in Spanish:

  • A pesar de que estudié mucho, no pasé el examen.

(Despite the fact I studied a lot, I didn't pass the exam.)

  • Aunque llegamos tarde, la fiesta estaba en su apogeo.

(Despite the fact I arrived late, the party was in full swing.)

  • Aun cuando hubo problemas, logramos resolverlos.

(Despite the fact there were problems, we managed to solve them.)

  • Aún siendo difícil, perseveramos hasta el final.

(Despite the fact it was difficult, we persevered until the end.)

  • A pesar de todo, Ricardo mantuvo una actitud positiva.

(Despite everything, Ricardo maintained a positive attitude.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Mastering the art of expressing "despite the fact" in Spanish opens doors to effective communication and a deeper understanding of the language's nuances. By exploring various phrases, understanding their meanings, and practicing pronunciation, you will confidently navigate Spanish conversations. Keep expanding your linguistic toolkit, and soon, you will wield the subtleties of Spanish expression with finesse. ¡Buena suerte!

Start learning right now: get the 2500 most common Spanish words here


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published