How To Say "Cute" In Spanish

"What is cute in Spanish?" is a common question that many non-native Spanish speakers ask. The word "cute" is often used to describe something or someone that is charming, adorable, or attractive. So, if you want to express your admiration for someone or something in Spanish, it is important to know the equivalent word for "cute" in Spanish, and its different meanings and regional variations.

Fast track your vocabulary with the 10.000 most common Spanish words!

What is "Cute" in Spanish?

The English word "cute" refers to something that is attractive, endearing, or charming. The Spanish language has a number of words that can be used to express similar ideas. 

Meaning of "Cute" in Spanish

The word "cute" has different translations in Spanish, depending on the context and the region. In general, "cute" can be translated as "lindo", "bonito", "hermoso", "adorable", "tierno", "gracioso", or "simpático", among others. Let us see some examples of how these words are used in different contexts:

• Lindo (IPA: /ˈlindo/): It is commonly used to describe something that is pretty, cute, or charming. For example: Mi gato es muy lindo. (My cat is very cute.).
• Bonito (IPA: /boˈnito/): It is similar to "lindo", but it can also be used to describe something that is beautiful or handsome. For example: Tienes un vestido muy bonito. (You have a very beautiful dress.)
• Hermoso (IPA: /eɾˈmoso/): It is a more formal and poetic word that is used to describe something that is beautiful or magnificent. For example: La puesta de sol es hermosa. (The sunset is beautiful.)
• Adorable (IPA: /aðoˈɾable/): It is used to describe something or someone that is lovable, charming, or cute. For example: Mi sobrina es adorable. (My niece is adorable.)
• Tierno (IPA: /ˈtjerno/): It is used to describe something that is cute or sweet, especially in a sentimental or emotional way. For example: El cachorro es tan tierno. (The puppy is so cute.)
• Gracioso (IPA: /gɾaˈθjoso/): It is used to describe something or someone that is funny, amusing, or entertaining. For example: El payaso es muy gracioso. (The clown is very funny.)
• Simpático (IPA: /simˈpatiko/): It is used to describe something or someone that is friendly, nice, or pleasant. For example: Mi vecino es muy simpático. (My neighbor is very friendly.)

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Translating “Cute” to Spanish

If you want to translate "cute" to Spanish, you can use any of the words mentioned above, depending on the context and the region. However, some regions have their own slang or colloquial expressions to describe something or someone that is cute. For example, in Mexico, you can say chulo or chula to describe something or someone that is cute or cool. In Argentina, you can say piola or copado to describe something or someone that is cute or nice. In Spain, you can say mono or majo to describe something or someone that is cute or attractive.

Regional Differences

It is important to note that the meaning and usage of "cute" in Spanish can vary depending on the region or the dialect. For example, in some countries, the word "cute" is not commonly used, and people may prefer to use other words or expressions to describe something or someone that is cute. Moreover, some words may have different connotations or meanings depending on the region. Therefore, it is important to be aware of these regional differences and adapt your language accordingly.

You can find the paperbacks on Amazon (we have frequency dictionaries for beginners, intermediates, advanced and near-fluent students), or get the eBooks directly from us here. (They are affiliate links. That means we might get a small commission if you make a purchase after clicking these links, at no extra cost to you.) 

How to Say "Cute" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "cute" in Spanish:

• ¡Qué lindo eres!

(You are so cute!)

• Esta es una foto muy bonita.

(This is a very cute photo.)

• El cachorro es muy tierno.

(The puppy is very cute.)

• ¡Qué guapa es tu hija!

(Your daughter is so pretty!)

• Este bebé es muy lindo.

(This baby is so cute!)

Conclusion