How To Say "Crack" In Spanish

Are you curious about how to say "crack" in Spanish? In this article, we will explore the translation of the word "crack" into Spanish, its meaning, and provide you with essential regional references. Whether you are a language enthusiast, a traveler, or simply interested in expanding your vocabulary, this guide will help you grasp the various ways to express this word in Spanish. Let us dive in!

What is "Crack" in Spanish?

When it comes to translating the word "crack" into Spanish, it can have multiple meanings depending on the context. Let us take a look at a few common translations:

As a noun:

Crack (IPA: /krak/): This term is commonly used in Spanish to refer to a talented or exceptional person, particularly in sports or other competitive activities. It is used to describe someone who is highly skilled or outstanding in their field.

Grieta (IPA: /ˈɡɾje.ta/): This word translates to "crack" in the sense of a fissure, gap, or crack in an object or surface.

As a verb:

Romper (IPA: /ˈrom.per/): This verb means "to crack" or "to break" something physically, such as an object or surface. It can also be used metaphorically to describe the breaking or rupture of a relationship, trust, or agreement.

Destacar (IPA: des.taˈkar/): This verb translates to "to shine" or "to excel" and is often used in the sense of someone standing out or being exceptional in a particular area or skill, similar to the noun form "crack."

Meaning of "Crack" in Spanish

To translate the English word "stuck" to Spanish, you can use the term "atascado" as the primary translation. However, if you are communicating in a specific Spanish-speaking region, it is helpful to be aware of the local variations. Let us take a look at some alternative translations for "stuck" in Spanish:

• Mexico: atorado (IPA: /a.toˈɾa.ðo/) or empotrado (IPA: /em.poˈtɾa.ðo/).
• Argentina: trabado (IPA: /tɾaˈβa.ðo/) or empantanado (IPA: /em.pa.nˈta.na.ðo/).

Here are other synonyms of "atascado" in Spanish along with their IPA pronunciation and definition:

• Bloqueado (IPA: /blo.ˈke.a.ðo/): It means "blocked" or "stuck," referring to something that is unable to move or progress.
• Obstruido (IPA: /obs.tɾui.ˈðo/): It refers to something that is obstructed or clogged, typically describing a passage or flow that is blocked.
• Encallado (IPA: /en.ka.ˈʎa.ðo/): It describes something that is stranded or stuck, often used to refer to a ship or boat that is stuck on land or in shallow water.
• Estancado (IPA: /es.tan.ˈka.ðo/): It means "stagnant" or "stuck," often used to describe a situation or progress that is not moving forward.

Take a look at our series of books to quickly learn useful Spanish vocabulary. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "Crack" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "crack" in Spanish:

• El espejo tiene una ruptura. 

(The mirror has a crack.)

• Encontró una grieta en el espejo.

(She found a crack in the mirror.)

• Él es un genio tocando la guitarra.

(He's a crack in playing the guitar.)

• Ten cuidado de no pisar la grieta.

(Be careful not to step on the crack.)

• El terremoto provocó rajaduras en las paredes.

(The earthquake caused cracks in the walls.)

 Take a look at our series of books to quickly learn useful Spanish vocabulary. Stop learning hard, and start learning smart!

Conclusion