How To Say "Clearance" In Spanish
When navigating different languages, it is essential to understand the accurate translations of specific terms. In this article, we will explore how to say "clearance" in Spanish, delving into its meaning and regional variations. We will also provide Spanish to English sample sentences for better comprehension.
What is "Clearance" in Spanish?
The term "clearance" can be translated into Spanish in various ways, depending on the region and specific context. Here are some common translations for "clearance" in Spanish:
- Aclaración (IPA: /aklaɾaˈsjon/): In some Latin American countries, such as Mexico, aclaración is used to refer to a clearance sale or the act of clearing out merchandise.
- Liquidación (IPA: /likiðaˈsjon/): This term is widely used across Latin America and Spain to indicate a clearance sale or the process of selling off goods at discounted prices. It is the most common translation for "clearance" in Spanish.
- Rebajas (IPA: /ɾeˈbaχas/): In Spain and some other Spanish-speaking countries, "rebajas" is the preferred term for clearance sales or markdowns. This word is particularly associated with seasonal sales that offer significant discounts.
Meaning of "Clearance" in Spanish
The meaning of "clearance" in Spanish goes beyond a simple translation. It embodies the concept of reducing prices to stimulate sales and make space for new products. The term is associated with different actions and contexts in Spanish-speaking regions, such as:
- Selling off merchandise at reduced prices.
- Offering discounts or markdowns.
- Conducting clearance sales during specific periods.
- Removing excess inventory to make room for new products.
- Liquidating stock to balance the books and recover capital.
Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!
How to Say "Clearance" in Spanish: Sample Sentences
Here are five sample sentences you can use to say "clearance" in Spanish:
-
La tienda está en liquidación, ofreciendo descuentos de hasta el 70%.
(The store is on clearance, offering discounts of up to 70%.)
-
¿Cuándo empiezan las rebajas de verano en esta tienda?
(When do the summer clearance sales start in this store?)
-
Necesitamos hacer espacio para nuevos productos, así que haremos una aclaración de inventario la próxima semana.
(We need to make room for new products, so we will have an inventory clearance next week.)
-
Durante las rebajas de enero, encontrarás grandes descuentos en ropa de invierno.
(During the January clearance sales, you'll find significant discounts on winter clothing.)
-
No puedo resistirme a comprar algo en liquidación, siempre encuentro buenas ofertas.
(I can't resist buying something on clearance; I always find great deals.)
Conclusion
Understanding how to say "clearance" in Spanish is essential for effective communication, particularly in commercial contexts. Depending on the region, you can use terms such as aclaración, liquidación, or rebajas to refer to clearance sales or the act of reducing prices. Remember to consider regional variations and consult local resources to ensure accurate usage. By expanding your vocabulary and becoming familiar with these terms, you will be better equipped to navigate the world of commerce in Spanish-speaking countries.