Spanish -

How To Say "Beat It" In Spanish


Are you curious about how to express the term "beat it" in Spanish? Whether you are a language enthusiast, a traveler, or simply interested in expanding your vocabulary, learning how to convey this common phrase in Spanish can be quite useful. In this article, we will explore the various ways to say "beat it" in Spanish, analyze its meanings, and provide you with a few sample sentences to help you understand its usage. So, let us dive into the world of Spanish expressions!

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Beat It" in Spanish?

The term "beat it" can be translated into Spanish using different expressions, each with its unique connotations and regional variations. Let us explore some of the most common ways to say "beat it" in Spanish:

  • Vete (IPA: /ˈbe.te/): This is a direct and straightforward way to say "beat it" in Spanish. It is commonly used to tell someone to go away or leave a place. "Vete" is widely understood in all Spanish-speaking regions.
  • Lárgate (IPA: /ˈlar.ɡa.te/): Similar to "vete," "lárgate" is a colloquial expression used to tell someone to leave. It carries a slightly stronger tone and is frequently used in informal conversations. This term is common in many Spanish-speaking countries.
  • Pirarse (IPA: /piˈraɾ.se/): In some regions, particularly Spain, "pirarse" is a colloquial way to say "beat it." It implies a sense of urgency or annoyance when telling someone to leave.

Meaning of "Beat It" in Spanish

To fully grasp the meaning and usage of the term "beat it" in Spanish, it is essential to understand the context in which it is used. Here are some common situations in which you might want to use this expression:

  • To Ask Someone to Leave: You can use phrases like "vete," "lárgate," or "pirarse" when you want someone to leave a place or go away.
  • To Express Displeasure: Sometimes, you might want to use this expression to convey irritation or annoyance. For example, if someone is bothering you, you can say, "¡Vete!" to tell them to beat it.
  • To Give a Stronger Command: "Beat it" can also be used to give a firm command. For instance, if you want someone to stop bothering you, you can say, "¡Vete ahora mismo!" ("Leave right now!").

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 

How to Say "Beat It" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "beat it" in Spanish: 

  • Tras portarse mal en clase, el profesor les dijo a los estudiantes que se fueran y dejaran de causar problemas.

(After misbehaving in class, the teacher told the students to beat it and stop causing trouble.)

  • Cuando el perro comenzó a ladrar agresivamente, el dueño le ordenó que se fuera y calmara.

(When the dog started barking aggressively, the owner ordered it to beat it and calm down.)

  • Después de una discusión acalorada, el jefe le dijo a su empleado que se fuera y reflexionara sobre su comportamiento.

(After a heated argument, the boss told his employee to beat it and reflect on his behavior.)

  • Los niños estaban causando caos en el parque, así que el guardia de seguridad les gritó que se piraran de allí.

(The children were causing chaos in the park, so the security guard yelled at them to beat it from there.)

  • Al ver que el invitado no era bienvenido, el anfitrión le indicó discretamente que se fuera de la fiesta.

(Seeing that the guest was unwelcome, the host discreetly indicated for him to beat it from the party.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


In conclusion, knowing how to say "beat it" in Spanish can be valuable for effective communication in various situations. Whether you choose to use "vete," "lárgate," or "pirarse," understanding the context is crucial. By mastering these expressions, you will be well-equipped to navigate conversations and interactions in Spanish-speaking countries. So, the next time you need to tell someone to leave or express annoyance, remember these phrases and use them with confidence.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published