Spanish -

How To Say "A Little Late" In Spanish

In the vibrant tapestry of languages, expressing the nuances of time is crucial for effective communication. One such phrase that often finds itself in conversations is "a little late." For those looking to master the art of multilingual expression, understanding how to convey this term in Spanish becomes essential. In this comprehensive guide, we will explore the meaning, pronunciation, and usage of the phrase "a little late" in Spanish.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.


What is "A Little Late" in Spanish?

The term "a little late" translates to un poco tarde (IPA: /un ˈpɒko ˈ in Spanish. Breaking it down phonetically, it is pronounced as "oon poh-koh tahr-deh."

Meaning of "A Little Late" in Spanish

In Spanish, "un poco tarde" conveys the idea of being slightly behind schedule or arriving with a minor delay. This phrase is versatile and applicable in various contexts, from casual conversations to more formal settings.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 


How to Say "A Little Late" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "a little late" in Spanish:

  • Llegaré un poco tarde a la fiesta.

(I will arrive a little late to the party.)

  • El informe estará listo, pero un poco tarde.

(The report will be ready, but a little late.)

  • Saldré de casa un poco tarde, así que espérame.

(I will leave home a little late, so wait for me.)

  • El vuelo llegará un poco tarde debido al mal tiempo.

(The flight will arrive a little late due to bad weather.)

  • La entrega se realizará un poco tarde por problemas logísticos.

(The delivery will take place a little late due to logistical problems.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Incorporating the phrase "a little late" into your Spanish vocabulary is a valuable asset for effective communication. By understanding its translation, meaning, and practical usage, you can navigate various situations with confidence. Whether you are engaging in casual conversations, business meetings, or travel scenarios, the versatility of "un poco tarde" makes it a must-have phrase in your linguistic toolkit. So, the next time you find yourself running slightly behind schedule, you will know just how to express it in Spanish. ¡Buena suerte!

Start learning right now: get the 2500 most common Spanish words here


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published