Spanish -

How To Use Argentinian Spanish Vocabulary

Understanding and incorporating Argentinian Spanish vocabulary into your language repertoire can significantly enrich your communication skills and cultural understanding. Argentina, with its vibrant linguistic heritage, offers a unique array of vocabulary that reflects its rich history, diverse cultural influences, and distinctive expressions. In this article, we delve into the usage, importance, and essential vocabulary of Argentinian Spanish, providing you with valuable insights into this fascinating linguistic realm.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.


Argentinian Spanish Vocabulary 

Argentinian dialect has made significant contributions to the Spanish language, enriching it with colorful expressions and idiomatic phrases. Much like other regional dialects, Argentinian Spanish reflects the cultural nuances and diversity of its speakers. From lunfardo, a popular slang characterized by its creativity and wit, to regionalisms borrowed from Italian and indigenous languages, Argentinian Spanish vocabulary adds depth and flavor to the language.

Learning Argentinian Spanish Vocabulary for Effective Communication 

Understanding Argentinian Spanish vocabulary is crucial for anyone seeking to communicate fluently with Argentinian speakers or immerse themselves in Argentinian culture. Whether you are a language enthusiast, traveler, or professional engaging with Argentinian colleagues or clients, familiarity with Argentinian Spanish enhances cross-cultural communication and fosters deeper connections. Moreover, learning Argentinian Spanish vocabulary demonstrates respect for the linguistic diversity within the Spanish-speaking world and promotes cultural appreciation.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 


How to Use Argentinian Spanish Vocabulary: Words and Sample Sentences 

Here is a Spanish-English Argentinian Spanish vocabulary list with some useful sample sentences:

Lunfardo Words

  • Bondi [IPA: /ˈbɔn.di/]: Bus
  • Chamuyar [IPA: /tʃa.muˈʃjaɾ/]: To flirt
  • Guita [IPA: /ˈɡi.ta/]: Money
  • Fiaca [IPA: /ˈfja.ka/]: Laziness
  • Birra [IPA: /ˈbir.ra/]: Beer
  • Pibe/Piba [IPA: /ˈ, /ˈ]: Boy/Girl
  • Chabón/Chabona [IPA: /tʃaˈβon/, /tʃaˈβ]: Dude/Chick
  • Boliche [IPA: /boˈli.tʃe/]: Nightclub
  • Pibe chorro [IPA: /ˈ ˈtʃ]: Thug
  • Boludo/Boluda [IPA: /boˈlu.ðo/, /boˈlu.ða/]: Fool

Sample Sentences:

  • ¿Vamos al boliche esta noche? (Shall we go to the nightclub tonight?)
  • No tengo guita para salir hoy. (I don't have money to go out today.)


  • Asado [IPA: /aˈsa.ðo/]: Barbecue
  • Mate [IPA: /ˈma.te/]: Traditional herbal tea
  • Empanada [IPA: /em.paˈna.ða/]: Stuffed pastry
  • Milanesa [IPA: /mi.laˈ]: Breaded meat cutlet
  • Dulce de leche [IPA: /ˈ ðe ˈletʃe/]: Caramelized milk spread
  • Picada [IPA: /piˈka.ða/]: Assorted appetizers
  • Fernet [IPA: /ferˈnet/]: Herbal spirit
  • Medialuna [IPA: /me.ðjaˈ]: Croissant
  • Choripán [IPA: /tʃo.ɾiˈpan/]: Sausage sandwich
  • Ñoqui [IPA: /ˈɲ]: Gnocchi

Sample Sentences:

  • Hoy vamos a hacer un asado en casa. (Today we're having a barbecue at home.)
  • No hay nada como tomar un buen mate por la mañana. (There's nothing like having a good mate in the morning.)

Slang Expressions

  • Laburar [IPA: /la.buˈɾaɾ/]: To work
  • Quilombo [IPA: /kiˈ]: Mess
  • Facho [IPA: /ˈfa.tʃo/]: Right-wing
  • Chamuyo [IPA: /tʃaˈmu.ʃo/]: Sweet talk
  • Gamba [IPA: /ˈɡ]: Thousand pesos
  • Fiambre [IPA: /ˈfjam.bɾe/]: Cold cuts
  • Tano [IPA: /ˈ]: Italian
  • Plata [IPA: /ˈpla.ta/]: Money
  • Chanta [IPA: /ˈtʃan.ta/]: Swindler
  • Cheto/Cheta [IPA: /ˈtʃ, /ˈtʃe.ta/]: Snob

Sample Sentences:

  • Tengo que laburar hasta tarde hoy. (I have to work late today.)
  • El centro está hecho un quilombo hoy con el tráfico. (Downtown is a mess today with the traffic.)


  • Porteño/Porteña [IPA: /poɾˈte.ɲo/, /poɾˈte.ɲa/]: Person from Buenos Aires
  • Che [IPA: /tʃe/]: Hey/Hello
  • Boludo/Boluda [IPA: /boˈlu.ðo/, /boˈlu.ða/]: Fool
  • Chamuyar [IPA: /tʃa.muˈʃjaɾ/]: To chat/flirt
  • Dale [IPA: /ˈda.le/]: Okay/Sure
  • Laburar [IPA: /la.buˈɾaɾ/]: To work
  • Vos [IPA: /ˈbos/]: You (informal)
  • Mina [IPA: /ˈ]: Woman
  • Pibe [IPA: /ˈ]: Boy/guy
  • Birra [IPA: /ˈbir.ra/]: Beer

Sample Sentences:

  • Che, ¿cómo estás? (Hey, how are you?)
  • Dale, nos vemos en el boliche más tarde. (Okay, see you at the nightclub later.)

Cultural References

  • Tango [IPA: /ˈtaŋ.ɡo/]: Traditional Argentine dance/music
  • Gaucho [IPA: /ˈɡaw.tʃo/]: Argentine cowboy
  • Mate [IPA: /ˈma.te/]: Traditional herbal tea
  • Parrilla [IPA: /paˈɾi.ʒa/]: Grill/barbecue
  • Malbec [IPA: /ˈmal.bek/]: Argentinian red wine
  • Obelisco [IPA: /o.beˈlis.ko/]: Iconic monument in Buenos Aires
  • Milonga [IPA: /miˈloŋ.ɡa/]: Tango dance event
  • Fútbol [IPA: /ˈfut.bol/]: Soccer/football
  • Asado [IPA: /aˈsa.ðo/]: Barbecue
  • Cumbia [IPA: /ˈkum.bja/]: Popular music genre

Sample Sentences:

  • El tango es parte esencial de la cultura argentina. (Tango is a essential part of Argentine culture.)
  • Vamos a hacer un asado en casa este fin de semana. (We're going to have a barbecue at home this weekend.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback

Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Mastering Argentinian Spanish vocabulary not only enhances linguistic proficiency but also fosters a deeper understanding and appreciation of Argentine culture. Whether you are navigating the bustling streets of Buenos Aires or conversing with Argentinian friends, embracing the unique lexicon of Argentinian Spanish enriches your language skills and cultural experiences. So, immerse yourself in the vibrant world of Argentinian Spanish vocabulary and embark on a journey of language and cultural discovery.

Start learning right now: get the 2500 most common Spanish words here


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published