Spanish -

How To Say "To Retch" In Spanish

The 10.000 most common Spanish words, with IPA phonetic spelling, and 10.000 Spanish to English sample sentences in context. Fast-track your Spanish vocabulary now!


Embarking on a journey to learn a new language involves not only mastering everyday vocabulary but also understanding the subtle nuances of expression. If you have ever wondered how to convey the term "to retch" in Spanish, this article is here to guide you through the linguistic maze. We will explore the meaning of the term, delve into its Spanish translations, and provide practical examples to enhance your language skills.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.


What is "To Retch" in Spanish?

In Spanish, the term "to retch" can be translated as tener arcadas (IPA: /teˈneɾ aɾˈkaðas/), dar arcadas (IPA: /daɾ aɾˈkaðas/), or hacer arcadas (IPA: /ˈaseɾ aɾˈkaðas/). IPA phonetics provides a precise guide to ensure the correct pronunciation of these words.

Meaning of "To Retch" in Spanish

Let us break down these translations to understand their unique applications:

  • Tener arcadas: This expression directly translates to "to have retches" in English. It is commonly used when someone is experiencing the physical sensation of retching.
  • Dar arcadas: This translation can be understood as "to give retches" and is used when referring to the action of inducing the retching reflex.
  • Hacer arcadas: This expression, literally meaning "to make retches," is another commonly used phrase to convey the act of retching or feeling nauseous.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 


How to Say "To Retch" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to retch" in Spanish:

  • Por la noche empecé a tener arcadas.

(In the evening I began to retch.)

  • La imagen del insecto le hizo dar arcadas.

(The sight of the insect made her retch.)

  • No pude evitar hacer arcadas cuando probé el sabor amargo.

(I couldn't help but retch when I tasted the bitter flavor.)

  • El mal olor del vertedero le hizo dar arcadas.

(The bad smell of the landfill induced him to retch.)

  • Pensar en esa comida me hace tener arcadas.

(Thinking about that food makes me retch.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


In conclusion, the Spanish language offers multiple ways to express the concept of "to retch." Whether you use "tener arcadas," "dar arcadas," or "hacer arcadas," each phrase captures a distinct aspect of the retching experience. By exploring these translations and practicing with sample sentences, you will not only expand your vocabulary but also become more adept at expressing nuanced concepts in Spanish.

As you continue your language journey, remember that language learning is a dynamic process. Engage in conversations, listen to native speakers, and use these expressions in context to reinforce your learning. ¡Buena suerte!

Start learning right now: get the 2500 most common Spanish words here


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published