Spanish -

How To Say "To Escort" In Spanish




The 10.000 most common Spanish words, with IPA phonetic spelling, and 10.000 Spanish to English sample sentences in context. Fast-track your Spanish vocabulary now!


In the vast tapestry of languages, every term carries its unique flavor, providing a nuanced expression of human experiences. When it comes to the term "to escort," delving into its Spanish counterpart adds an enriching layer of linguistic diversity. In this article, we will explore how to say the term "to escort" in Spanish, uncovering its nuances and cultural connotations.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "To Escort" in Spanish?

At its core, "to escort" in Spanish translates to escoltar (IPA: /es.kolˈtaɾ/). This word encapsulates the act of accompanying, guarding, or escorting someone. As we delve deeper into its usage, we will uncover the nuances that make "escoltar" a versatile term in the Spanish language.

Meaning of "To Escort" in Spanish

The term "escoltar" extends beyond a mere literal translation, offering a spectrum of meanings in different contexts:

  • Providing Security: "Escoltar" often conveys the idea of providing security or protection by accompanying someone, especially in situations that require safeguarding.
  • Accompanying with a Purpose: This term implies a purposeful accompaniment, suggesting that the escorting serves a specific goal or objective.
  • Guarding and Guiding: In certain scenarios, "escoltar" encompasses both guarding and guiding, emphasizing the dual role of ensuring safety and offering direction.

Synonyms of "To Escort" in Spanish

Here are some synonyms for the Spanish term "escoltar" along with their definitions

  • Acompañar (IPA: /akoɱpaˈɲar/): To accompany. This refers to going along with someone, providing company or support.
  • Guiar (IPA: /ˈɡi.aɾ/): To guide. This implies leading or showing the way, often with the connotation of providing assistance.
  • Custodiar (IPA: /kustoˈðjaɾ/): To guard. This involves protecting and ensuring the safety of someone, typically through close surveillance.
  • Conducir (IPA: /konˈduθir/): To lead or drive. While this term is commonly associated with driving, it can also be used metaphorically to convey leading or directing someone.
  • Acompañar a casa (IPA: /akoɱpaˈɲar a ˈkasa/): To walk someone home. This specifically denotes escorting someone to their residence.
  • Llevar (IPA: /ʝeˈβaɾ/): To take or lead. In the context of escorting, it can imply leading or taking someone from one place to another.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 

How to Say "To Escort" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to escort" in Spanish:

  • El presidente fue escoltado por agentes de seguridad.

(The president was escorted by security agents.)

  • Escoltaron al embajador hasta su destino.

(They escorted the ambassador to his destination.)

  • Los soldados escoltan la caravana por la frontera.

(The soldiers escort the caravan along the border.)

  • Escoltamos al invitado VIP durante todo el evento.

(We escorted the VIP guest throughout the entire event.)

  • La policía escolta al testigo al juzgado.

(The police escort the witness to the courthouse.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


With "escoltar" in your linguistic toolkit, you possess a nuanced understanding of expressing the concept of "to escort" in Spanish. Embrace the richness of this term, allowing your words to serve as a bridge connecting you to the profound cultural and linguistic landscape of the Spanish-speaking world. May your language journey be filled with meaningful connections and confident expressions. ¡Buena suerte!

Start learning right now: get the 2500 most common Spanish words here


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published